

The Ming Dynasty's Number One Idler
Emergency physician Lu Yuan has traveled back in time to the Ming Dynasty for ten years. All he wants is to descend the mountain and live comfortably as a wealthy man, eating his fill and doing nothing. But the noblewoman he casually saves at a roadside tea stall turns out to be Empress Ma, while the hot-tempered burly man is none other than Zhu Yuanzhang. An ancestral jade pendant makes him the emperor's brother-in-law. The emperor forces him to attend court, but all he wants is to sleep. The entire imperial court waits for him to make a move, but all he wants is a bite of salt without an earthy taste. From turning poisonous salt into refined snow-white salt and saving Chang Yuchun's life to driving the Left Chancellor mad, this brother-in-law who only wants to take it easy becomes someone the entire Ming Dynasty cannot do without.
Main characters: Lu Yuan, Zhu Yuanzhang, Ma Xiuying, Empress Ma
Supporting characters: Chang Yuchun
Also known as: 大明第一闲
大明一の怠け者 (243話)
救急科医師の陸淵は、大明にタイムスリップしてから十年が経った。彼が望むのは、山を下りて裕福な身分で、食べて寝て何もせずに暮らすことだけ。しかし、茶屋で何気なく命を救った貴婦人は、なんと馬皇后だった。さらに、気性の荒い大男は朱元璋その人だった。先祖代々受け継がれてきた玉佩によって、彼は皇帝の義弟となる。皇帝は彼に朝廷へ…
救急科医師の陸淵は、大明にタイムスリップしてから十年が経った。彼が望むのは、山を下りて裕福な身分で、食べて寝て何もせずに暮らすことだけ。しかし、茶屋で何気なく命を救った貴婦人は、なんと馬皇后だった。さらに、気性の荒い大男は朱元璋その人だった。先祖代々受け継がれてきた玉佩によって、彼は皇帝の義弟となる。皇帝は彼に朝廷への出仕を強いるが、彼はただ眠りたいだけ。朝廷の文武百官は彼が力を発揮するのを待ち望んでいるが、彼は土臭くない塩をひと口食べたいだけ。毒塩から純白の雪塩を作り、常遇春を救い、さらには左丞相を怒り狂わせるまで、このひたすら楽をして暮らしたい皇帝の義弟は、大明にとってなくてはならない存在となっていく。
大明第一闲 · The Ming Dynasty's Number One Idler