

Great Ming: I Assist Old Zhu's Three Generations of Ancestors and Descendants
Modern person Su Jinhe time-traveled to the Hongwu era of the Ming Dynasty, becoming the small county magistrate of Fengyang County. At first he only wanted to keep a low profile to save his life and avoid court turmoil; but seeing the suffering of the common people, he resolved to serve a term in office and bring welfare to the locality. Relying on modern wisdom, he repaired water conservancy, ran industries, farmed and engaged in construction, making the poor county governed more and more prosperously; and relying on modern thought, he helped Zhu family's three generations of descendants, stepped forward bravely at the time of national crisis, and stepped by step became a pillar official supporting the Great Ming from a small county magistrate.
Main characters: Su Jinhe, Zhu Yuanzhang
Also known as: 大明:我辅佐老朱祖孙三代
大明:我は老朱の祖孫三代を補佐する (465話)
現代人の蘇瑾和は明代の洪武年間にタイムスリップし、鳳陽県の小さな県令となった。当初彼はただ隠れ住んで命を守り、朝堂の風波を避けたいだけだったが、民の苦しみを見て、一任のために官となり、一方に福をもたらすことを決意した。現代の知恵を頼りに水利を修め、実業を営み、農耕と建設を行い、貧しい県をますます盛んに治め、さらに現代…
現代人の蘇瑾和は明代の洪武年間にタイムスリップし、鳳陽県の小さな県令となった。当初彼はただ隠れ住んで命を守り、朝堂の風波を避けたいだけだったが、民の苦しみを見て、一任のために官となり、一方に福をもたらすことを決意した。現代の知恵を頼りに水利を修め、実業を営み、農耕と建設を行い、貧しい県をますます盛んに治め、さらに現代の思想を頼りに朱家の祖孫三代を助け、国難の時に毅然として立ち上がり、小さな県令から一歩一歩大明を支える棟梁の臣となった。
大明:我辅佐老朱祖孙三代 · Great Ming: I Assist Old Zhu's Three Generations of Ancestors and Descendants