

Flip the Table on New Year's Eve: A Million-Dollar Ledger Tears Apart the Shen Family's False Grace
On New Year's Eve, Xu Jiadong, a matrilocal son-in-law of the Shen family, was forced to transfer four commercial properties to his brother-in-law as a betrothal gift. He flipped the table on the spot, slamming down a notarized ledger detailing ten years, three hundred and twenty-six transactions, and one million three hundred and eighty thousand yuan. Card freezing, revocation of gifts, tow truck seizures, and engagement annulments followed one after another; the in-laws attempted to counterattack by stealing the official seal, leaking the bottom price, cutting off power, and bribing workers, only to be thoroughly crushed one by one by voice recordings and loss-reporting filing forms. At the birthday banquet on the sixth day of the lunar new year, Xu Jiadong revealed a giant screen to settle the ten-year accounts, and dug out top-secret case files from thirty years ago regarding his father-in-law's embezzlement and framing. Shen Wanjin and Shen Yaozong were taken away by the law, while Shen Yujiao turned informant and left with nothing. Three months later, the court ruled for divorce and confirmed the ownership of the commercial properties.
Main characters: Xu Jiadong, Shen Yujiao
Supporting characters: Shen Yaozong, Shen Wanjin
Also known as: 掀桌除夕夜:百万账册撕碎沈家伪恩
大晦日のちゃぶ台返し:百万の帳簿が沈家の偽りの恩を引き裂く (50話)
大晦日の夜、沈家の婿養子である許家栋は、妻の弟への結納として4つの店舗を譲渡するよう強要された。彼はその場でちゃぶ台をひっくり返し、10年間326件、138万に及ぶ公証済みの帳簿を叩きつけた。口座凍結、贈与の取り消し、レッカー車による差押え、婚約破棄が次々と押し寄せた。妻の実家側は公印の盗み出し、底値の漏洩、停電、労…
大晦日の夜、沈家の婿養子である許家栋は、妻の弟への結納として4つの店舗を譲渡するよう強要された。彼はその場でちゃぶ台をひっくり返し、10年間326件、138万に及ぶ公証済みの帳簿を叩きつけた。口座凍結、贈与の取り消し、レッカー車による差押え、婚約破棄が次々と押し寄せた。妻の実家側は公印の盗み出し、底値の漏洩、停電、労働者の買収で反撃に出たが、録音データと紛失届の控えによって次々と打ち破られていった。正月の6日の誕生宴で、許家栋は大スクリーンで10年間の帳簿を精算し、さらに30年前の義父の横領と身代わり逮捕に関する極秘ファイルを持ち出した。沈万金と沈耀宗は法的措置により連行され、沈玉娇は裏切って告発し、一文無しで家を追い出された。3ヶ月後、裁判所は離婚と店舗の権利確定を言い渡した。
掀桌除夕夜:百万账册撕碎沈家伪恩 · Flip the Table on New Year's Eve: A Million-Dollar Ledger Tears Apart the Shen Family's False Grace