

New Year's Eve Dinner, Order Drinks Like Crazy; If You Promise to Treat, Don't Pass the Buck
At the New Year's Eve family dinner, Wang Yaozu, Lin Zhou's maternal uncle, boasts that he will cover the entire exorbitantly expensive feast to save face, while secretly scheming to make his nephew Lin Zhou pay the bill. Lin secretly records the conversation as evidence, exposing his uncle's scheme to manipulate everyone through moral pressure. Later, Wang Yaozu holds a grudge and conspires with shady businesses to smear Lin Zhou, while foreign capital takes the opportunity to suppress him as well. Armed with evidence, Lin Zhou defends his rights through legal means and joins forces with industry peers to establish an innovative alliance and combat the gray-market industrial chain. After enduring numerous conflicts, the two sides finally let go of their grudges, and everyone finds a secure and peaceful place in life.
Main characters: Lin Zhou, Wang Yaozu
Also known as: 年夜饭狂点酒,承诺请客别甩锅
大晦日の宴会で酒を大量注文、奢ると約束したなら責任を押し付けるな (85話)
大晦日の家族の宴席で、林舟の母方の伯父である王耀祖は、面目を保つために高額な年越し料理の代金をすべて自分が払うと豪語する。しかし裏では、甥の林舟に支払いを押し付けようと企んでいた。林舟はあらかじめ録音して証拠を残し、相手の道徳的な圧力を利用した策略を暴く。その後、恨みを抱いた王耀祖は裏社会の業者と結託して林舟の評判を…
大晦日の家族の宴席で、林舟の母方の伯父である王耀祖は、面目を保つために高額な年越し料理の代金をすべて自分が払うと豪語する。しかし裏では、甥の林舟に支払いを押し付けようと企んでいた。林舟はあらかじめ録音して証拠を残し、相手の道徳的な圧力を利用した策略を暴く。その後、恨みを抱いた王耀祖は裏社会の業者と結託して林舟の評判を傷つけようとし、海外資本もその機会に乗じて林舟を抑え込もうとする。林舟は証拠を手に法的手段で権利を守り、同業者と協力して革新同盟を設立し、グレーな産業チェーンの撲滅に取り組む。数々の争いを経て、双方はついに恨みを捨て、皆が安定した穏やかな人生の居場所を見つける。
年夜饭狂点酒,承诺请客别甩锅 · New Year's Eve Dinner, Order Drinks Like Crazy; If You Promise to Treat, Don't Pass the Buck