New Year's Eve, This Table I Flipped

New Year's Eve, This Table I Flipped

51 episodesFullCompleted

On Chinese New Year's Eve, Gu Nuan prepares sixteen dishes, but her mother-in-law follows old customs and does not let her sit at the main table. Her husband Han Ye steps forward to protect Gu Nuan, and long-standing family conflicts are thus revealed. The mother-in-law suddenly suffers a cerebral hemorrhage, and the high treatment costs oppress the whole family with hardship. The husband and wife work hard to earn money, and the family unites to raise the medical expenses. After recovering, the mother-in-law writes a note of apology. On the coming New Year's Eve, the mother-in-law proactively invites Gu Nuan to sit at the main table. Family is valuable in mutual respect, rather than rigidly adhering to old rules.

Main characters: Gu Nuan, Han Ye

Also known as: 大年三十,这桌我掀了

Watch episode 1

大晦日、このテーブルを私はひっくり返した (51話)

大晦日、顧暖は16品目の料理を用意したが、義母は古いしきたりに従って彼女をメインテーブルに座らせない。夫の韓野は進み出て顧暖をかばい、長年の家族の確執がこうして露わになる。義母は突然脳出血を発症し、高額な治療費が家族全体を苦しめる。夫婦は懸命に働いてお金を稼ぎ、家族は心を一つにして医療費を工面する。義母は回復後、謝罪…

大晦日、顧暖は16品目の料理を用意したが、義母は古いしきたりに従って彼女をメインテーブルに座らせない。夫の韓野は進み出て顧暖をかばい、長年の家族の確執がこうして露わになる。義母は突然脳出血を発症し、高額な治療費が家族全体を苦しめる。夫婦は懸命に働いてお金を稼ぎ、家族は心を一つにして医療費を工面する。義母は回復後、謝罪の念を書き残す。翌年の大晦日、義母は自ら進んで顧暖をメインテーブルに座るよう招く。家族とは、古い規則に固執することではなく、互いを尊重することに価値がある。

大年三十,这桌我掀了 · New Year's Eve, This Table I Flipped

大晦日、このテーブルを私はひっくり返した - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service