The Backbone of Great Yan: The Female Grand Minister of Works at Zhenbei Pass

The Backbone of Great Yan: The Female Grand Minister of Works at Zhenbei Pass

53 episodesFullCompleted

In her previous life, Su Wan was a skilled female artisan specializing in construction techniques. After being falsely accused, she was exiled to the frontier. Upon being reborn, she became a woman sentenced to exile. Refusing the deliberate advances of others, she chose to make a living alongside Huo Xiao, a hardworking and courageous soldier. Drawing on her exceptional architectural knowledge, Su Wan improved house-building techniques and cleverly applied rammed-earth construction to reinforce homes, protecting their inhabitants through snowstorms. She also devised ingenious ways to help her neighbors, earning their trust and respect. She studied the art of firing blue bricks and built sturdy watchtowers to defend against foreign enemies. Her outstanding construction skills earned the recognition of military commanders. Eventually entrusted with repairing the frontier city walls, she established clear working principles and revolutionized construction methods to strengthen the defenses. Through her efforts, the frontier pass successfully held its ground and repelled the invading enemy.

Main characters: Su Wan, Huo Xiao

Also known as: 大炎风骨:镇北关上的女大司空

Watch episode 1

大炎の気骨:鎮北関の大司空殿 (53話)

前世の蘇晚は、建築技術に精通した女性職人だった。しかし、無実の罪を着せられ、辺境へと流されてしまう。やがて転生し、再び流刑に処された女性となった彼女は、他人からの打算的な好意を拒み、誠実で勇敢な霍驍と共に暮らす道を選ぶ。卓越した建築の知識を生かし、蘇晚は住宅の建築技法を改良し、版築工法を巧みに用いて家屋を補強すること…

前世の蘇晚は、建築技術に精通した女性職人だった。しかし、無実の罪を着せられ、辺境へと流されてしまう。やがて転生し、再び流刑に処された女性となった彼女は、他人からの打算的な好意を拒み、誠実で勇敢な霍驍と共に暮らす道を選ぶ。卓越した建築の知識を生かし、蘇晚は住宅の建築技法を改良し、版築工法を巧みに用いて家屋を補強することで、吹雪の中でも住まいを守り抜いた。さらに、独創的な方法で近隣の人々を助け、皆から深い信頼を得る。青煉瓦の焼成方法を研究し、外敵を防ぐための堅固な見張り塔を築き上げた彼女は、その優れた建築技術によって将軍たちからも認められる。やがて辺境の城壁の修繕を任されると、自らの行動指針を定め、建築技法を刷新して防衛を強化する。こうして彼女は辺境の関所を守り抜き、侵攻してきた敵軍を見事に撃退する。

大炎风骨:镇北关上的女大司空 · The Backbone of Great Yan: The Female Grand Minister of Works at Zhenbei Pass

大炎の気骨:鎮北関の大司空殿 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service