

The Counterattack of the Terraced Fields Beneath Mount Dahei
Yang Chaodong returns to his hometown to grow medicinal herbs, but Zhao Jinkuang, the owner of an illegal private mine, destroys his farmland through unlawful mining and leaves his father disabled. Whenever Yang demands compensation, Zhao shirks responsibility by blaming natural disasters. Yang legally builds water conservancy facilities on his own land and exploits the safety hazards caused by Zhao's illegal operations, triggering a series of collapses at the mine. Later, Li Cheng of a metallurgical group abuses his power to force his way onto a private road, ignores the warning signs, and crushes an underground reservoir, suffering enormous losses. In the end, the mine owner and corporate executive face the consequences of their own actions, while Yang protects his terraced fields and continues his medicinal herb business in peace.
Main characters: Yang Chaodong, Zhao Jinkuang
Supporting characters: Li Cheng
Also known as: 大黑山下的梯田反击
大黒山の麓の棚田の逆襲 (31話)
漢方薬の原料となる薬草を栽培するため故郷に戻った楊超東。しかし、違法な私営鉱山の経営者である趙金礦が違法採掘で彼の農地を破壊し、かつて彼の父親を身体障害者にした。何度賠償を求めても、趙は「天災だ」と言い逃れを続ける。楊超東は自分の土地に合法的に水利施設を建設し、相手の違法操業に潜む安全上の危険を利用して、鉱山を次々と…
漢方薬の原料となる薬草を栽培するため故郷に戻った楊超東。しかし、違法な私営鉱山の経営者である趙金礦が違法採掘で彼の農地を破壊し、かつて彼の父親を身体障害者にした。何度賠償を求めても、趙は「天災だ」と言い逃れを続ける。楊超東は自分の土地に合法的に水利施設を建設し、相手の違法操業に潜む安全上の危険を利用して、鉱山を次々と崩壊させる。その後、冶金グループの李誠が権勢を笠に着て私道に強引に侵入し、警告を無視して地下貯水池を押し潰し、甚大な損失を被る。最終的に、鉱山経営者と企業責任者は自らの行いの報いを受け、楊超東は棚田を守りながら、薬草栽培を安定して続けていく。
大黑山下的梯田反击 · The Counterattack of the Terraced Fields Beneath Mount Dahei