

Kick Down Heaven's Mandate, Become Empress
Li Yuanzhao is the most revered Grand Princess Who Guards the Nation in Great Qi. Born of the imperial bloodline, she is devoted to political intrigue, and no official in the entire court dares to challenge her authority. But one day, she suddenly discovers that the world she lives in is actually a wish-fulfillment novel written for a male audience! The male protagonist is the Heaven's Chosen One destined by fate. He was supposed to be the legitimate son of the late Empress, but after a switch at birth, he was abandoned among the common people and endured countless hardships. Unfortunately, Li Yuanzhao is the fake prince in that switch. According to the original plot, the male protagonist will rise from adversity, humiliating his enemies at every turn, gathering brilliant strategists from across the land, conquering countless breathtaking beauties, and eventually ascending the throne as emperor. Meanwhile, she, the false princess who stole another's rightful place, will meet the same fate as the other women in the story and become one of his concubines.
Main characters: Li Yuanzhao, Chen Yanqing
Also known as: 踹翻天命当女帝
天命を蹴り倒し、女帝となる (141話)
李元昭は、大斉で最も尊い鎮国長公主である。皇族の高貴な血を引き、権謀術数に心酔する彼女の鋭い威光を、朝廷の文武百官は誰一人として正面から見据えることができない。ところがある日、彼女は自分が生きる世界が、実は男性向けの爽快小説の中だったと突然気づく!その物語の主人公は、天命に選ばれし者。彼は本来、先代皇后の嫡子となるは…
李元昭は、大斉で最も尊い鎮国長公主である。皇族の高貴な血を引き、権謀術数に心酔する彼女の鋭い威光を、朝廷の文武百官は誰一人として正面から見据えることができない。ところがある日、彼女は自分が生きる世界が、実は男性向けの爽快小説の中だったと突然気づく!その物語の主人公は、天命に選ばれし者。彼は本来、先代皇后の嫡子となるはずだったが、出生時にすり替えられ、民間に流されて数々の苦難を味わってきた。残念なことに、すり替えられたもう一人の子こそが彼女だった。原作の筋書きでは、主人公は逆境から這い上がり、敵を次々と打ち負かし、天下の優れた策士たちを味方につけ、絶世の美女たちを手に入れ、最後には皇帝の座に就く。そして、他人の居場所を奪った偽の公主である彼女は、物語に登場するほかの女たちと同じように、彼の後宮に入れられる運命にある。
踹翻天命当女帝 · Kick Down Heaven's Mandate, Become Empress