

I Accidentally Trespassed into the Imperial Realm, Traveling Between Two Worlds to Hunt in the Mountains and Save the Entire Village
In ancient times, Qingniu Village suffers a severe drought. Li Tieshan, who has spent half his life working tirelessly, slips and falls into the water while fetching it, unexpectedly gaining the ability to travel between ancient and modern times. He arrives in the modern world and meets Yu Feifei, an outdoor livestreamer. Using his wilderness survival skills, he guides her through the mountains and identifies wild products in exchange for food and supplies to bring back to the past, ensuring his family's basic needs are met. From then on, he travels between the two worlds, earning money as an outdoor content creator in the modern era and purchasing agricultural supplies such as seeds and water pumps. Back in ancient times, he uses modern resources and technology to fight the drought, cultivate high-yield rice, develop the medicinal herb trade, and stand up to local tyrants. He leads the villagers out of famine and toward prosperity, writing a story of an underdog's rise through time-spanning efforts to rebuild his hometown.
Main characters: Li Tieshan, Yu Feifei
Also known as: 误闯天家,穿梭两界赶山救全村
天家に迷い込み、二つの世界を行き来して山で狩り、村全体を救う (80話)
古代の青牛村は深刻な干ばつに見舞われていた。半生を働きづめに過ごしてきた李鉄山は、水を汲みに行った際に足を滑らせて川に落ち、思いがけず古代と現代を行き来する能力を手に入れる。現代にたどり着いた彼は、アウトドア配信者の于菲菲と出会う。山で生き抜く技術を生かして彼女の道案内をし、山の産物を見分けることで、食料や物資を受け…
古代の青牛村は深刻な干ばつに見舞われていた。半生を働きづめに過ごしてきた李鉄山は、水を汲みに行った際に足を滑らせて川に落ち、思いがけず古代と現代を行き来する能力を手に入れる。現代にたどり着いた彼は、アウトドア配信者の于菲菲と出会う。山で生き抜く技術を生かして彼女の道案内をし、山の産物を見分けることで、食料や物資を受け取り、古代に持ち帰って家族の生活を支える。それから彼は二つの世界を往復し、現代ではアウトドア系クリエイターとして収入を得て、種やポンプなどの農業資材を購入する。古代に戻ると、現代の物資と技術を使って干ばつに立ち向かい、収量の多い稲を育て、薬草の交易を発展させ、横暴な地元の有力者に対抗する。彼は村人たちを飢饉から救い、村全体を豊かにし、時空を超えて故郷を再建する逆転の物語を紡いでいく。
误闯天家,穿梭两界赶山救全村 · I Accidentally Trespassed into the Imperial Realm, Traveling Between Two Worlds to Hunt in the Mountains and Save the Entire Village