

The Cursed Prince, At Peace by Relying on You
Everyone in the capital says that the Third Prince, Pei Ye, is cursed by fate and destined to be alone. He bears an extraordinarily ugly scar on his face and kills without blinking. Anyone who looks at him is said to die. Yet Ban Rui, the granddaughter of the Imperial Medical Academy's director, unexpectedly finds herself caught in his icy gaze. She doesn't run away. Instead, she tells him, "I will heal your scar." He responds with complete seriousness, "Now that you've seen it, you must take responsibility for me." She thought he was a demon from the depths of hell, but little did she know that in this lifetime, he fears neither Heaven, Earth, nor death. The only thing he fears is that she might run away.
Main characters: Pei Ye, Ban Rui
Also known as: 天煞皇子,恃卿而安
天煞の皇子、あなたを頼りに安らぐ (80話)
都の人々は皆、第三皇子の裴野は天煞孤星であり、顔にはひどく醜い傷痕があり、人を殺すこともためらわず、彼を見た者は誰もが死ぬと言っている。しかし、太医院の院判の孫娘である班芮は、思いがけず彼の冷たい瞳に捕らわれてしまう。彼女は逃げなかった。そして彼の傷痕を治してあげると言った。彼は真剣な顔で、「見たからには、私に責任を…
都の人々は皆、第三皇子の裴野は天煞孤星であり、顔にはひどく醜い傷痕があり、人を殺すこともためらわず、彼を見た者は誰もが死ぬと言っている。しかし、太医院の院判の孫娘である班芮は、思いがけず彼の冷たい瞳に捕らわれてしまう。彼女は逃げなかった。そして彼の傷痕を治してあげると言った。彼は真剣な顔で、「見たからには、私に責任を取ってもらう」と告げる。彼女は彼を地獄から来た修羅だと思っていた。だが、彼がこの生涯で天も地も死も恐れず、ただ彼女が逃げてしまうことだけを恐れているとは知らなかった。
天煞皇子,恃卿而安 · The Cursed Prince, At Peace by Relying on You