Saying Goodbye to Calculated Love

Saying Goodbye to Calculated Love

40 episodesFullCompleted

Jian Yan married Meng Chi after three years of dating, but on their wedding night, he abandoned her to rush to Wen Ran, his first love who had just returned to the country. From the wedding video where he said she couldn't compare to Wen Ran, the late-night hotel receipt, to the ambiguity on the wedding procession road—she finally saw clearly that she was nothing more than a compromise after weighing pros and cons. She canceled the marriage registration, traveled far to a foreign country, made a career comeback, and even when Meng Chi knelt in repentance and chased her across the ocean, he only got in return: I don't love you anymore. Some love, once broken, is broken; clear-headed and independent, she resolved to live only for herself.

Main characters: Jian Yan, Meng Chi
Supporting characters: Wen Ran

Also known as: 告别权衡的爱

Watch episode 1

天秤にかけた愛に別れを (40話)

简妍は3年間付き合った孟驰と結婚したが、新婚の夜、彼は彼女を置いて帰国した初恋の温苒のもとへ駆けつけた。結婚式のビデオでの「彼女は温苒に比べられない」という言葉、深夜のホテルのレシート、迎えの道中での曖昧な態度――彼女はようやく見抜いた、自分は利害を測った末の妥協にすぎなかったのだと。彼女は婚姻届の提出を取りやめ、遠…

简妍は3年間付き合った孟驰と結婚したが、新婚の夜、彼は彼女を置いて帰国した初恋の温苒のもとへ駆けつけた。結婚式のビデオでの「彼女は温苒に比べられない」という言葉、深夜のホテルのレシート、迎えの道中での曖昧な態度――彼女はようやく見抜いた、自分は利害を測った末の妥協にすぎなかったのだと。彼女は婚姻届の提出を取りやめ、遠く異国へ赴き、キャリアで華麗な逆転を果たし、孟驰が地にひざまずいて悔い改め、大洋の対岸まで追いかけてきても、返ってきたのは「もう愛していない」という言葉だけだった。ある愛は砕けたら砕けたままだ。清醒で自立した彼女は、自分のためだけに生きることを決意した。

告别权衡的爱 · Saying Goodbye to Calculated Love

天秤にかけた愛に別れを - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service