

Heaven's Retribution: The Knife-Credit Seller
Lu Chen, a knife-credit seller, descends the mountain once every sixty years to offer knives on credit. Sixty years ago, he helped the Su family of Haicheng prosper, and the descendants of the Lu family continued to give the Su family their full support. However, after Old Master Su died, the younger generation of the Su family became greedy, scheming to keep the entrusted knives for themselves and plotting to persecute Lu Chen's descendants. Upon learning the truth, Lu Chen personally descends the mountain to demand repayment of the knife debt from the Su family, setting off a tangled tale of old grudges and entanglements.
Main characters: Lu Chen
Supporting characters: Liu Zhiyuan, Liu Da
Cast: Zhang Cengceng, Tang Nan, Chen Xueze, Zhang Zhenyu, Li Yuhan, Li Congbiao, Hu Ruishuo, Hao Zhenjun
Also known as: 天谴赊刀人
天罰: 刀の掛け売り人 (52話)
刀をツケで貸す陸沈は、六十年に一度、山を下りて刀を貸し出す。六十年前、彼は海城の蘇家を繁栄へと導き、陸家の子孫たちも蘇家を全力で支援してきた。しかし、蘇家の老当主が亡くなると、蘇家の後代は欲深くなり、預けられた刀を独り占めしようと企み、さらには陸沈の子孫を陥れようと画策する。知らせを受けた陸沈は、自ら山を下り、蘇家に…
刀をツケで貸す陸沈は、六十年に一度、山を下りて刀を貸し出す。六十年前、彼は海城の蘇家を繁栄へと導き、陸家の子孫たちも蘇家を全力で支援してきた。しかし、蘇家の老当主が亡くなると、蘇家の後代は欲深くなり、預けられた刀を独り占めしようと企み、さらには陸沈の子孫を陥れようと画策する。知らせを受けた陸沈は、自ら山を下り、蘇家に刀の貸し借りの借りを返すよう迫る。こうして、長年にわたる恩と恨みが絡み合う物語が幕を開ける。
Zhang Cengceng, Tang Nan, Chen Xueze, Zhang Zhenyu, Li Yuhan, Li Congbiao, Hu Ruishuo, Hao Zhenjun
天谴赊刀人 · Heaven's Retribution: The Knife-Credit Seller