First Day of Eating with the Husband's Family, I Flipped the Table - Season 1

First Day of Eating with the Husband's Family, I Flipped the Table - Season 1

80 episodesFullCompleted

In the first year of marriage, Lin Wan returned to her husband's family home to celebrate the Chinese New Year. After being busy for thirteen hours, she was driven away from the dinner table by her grandmother with a crutch: the women of the Chen family are not allowed to sit at the table. Even more absurdly, they cannot enter the ancestral hall, cannot return to their maiden homes, and married-off daughters have no qualification to share family property. Lin Wan refuses to endure it. She flipped open the so-called "ancestor rules" one by one, and also made her mother-in-law who had endured for thirty-and-one years, her deeply wronged aunt, and her eldest sister-in-law finally stand up. What this family truly ought to pass down has never been feudal old customs, but respect and love.

Main characters: Lin Wan, Chen Chuan
Supporting characters: Gui Xiang, Chen Dechang, Chen Jianguo, Chen Jianmin, Chen Duoduo, Zhou Mei, Bao Er, Xiuying, Wang Feng, Chen Xiulan, Jianjun

Also known as: 和男方家庭吃饭第一天,我掀桌了

Watch episode 1

夫の家族との食事初日、私はちゃぶ台をひっくり返した - シーズン 1 (80話)

結婚して最初の年、林晩は夫の実家に帰省して新年を迎えた。十三時間も働き続けた挙句、祖母の杖で食卓から追い払われた――陳家の女は食卓につくことができない。さらに理不尽なことに、祖堂に入ることも、実家に帰ることもできず、嫁いだ娘には遺産を分ける資格もないという。林晩は黙って耐えることをしない。彼女は「先祖の規律」と呼ばれ…

結婚して最初の年、林晩は夫の実家に帰省して新年を迎えた。十三時間も働き続けた挙句、祖母の杖で食卓から追い払われた――陳家の女は食卓につくことができない。さらに理不尽なことに、祖堂に入ることも、実家に帰ることもできず、嫁いだ娘には遺産を分ける資格もないという。林晩は黙って耐えることをしない。彼女は「先祖の規律」と呼ばれるものを一つずつひっくり返し、三十一年間耐えてきた義母、苦難を舐め尽くした叔母、そして長義姉をとうとう立ち上がらせた。この家が本当に伝えるべきものは、これまで一度も封建的な旧習ではなく、敬意と愛である。

和男方家庭吃饭第一天,我掀桌了 · First Day of Eating with the Husband's Family, I Flipped the Table - Season 1

夫の家族との食事初日、私はちゃぶ台をひっくり返した - シーズン 1 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service