

My Husband Betrayed Me, I Hold the Mirror to Slay Demons
For three years in the Pei family, Shen Zhaoyue used her dowry to maintain the family's dignity, yet remained childless. On the night of their wedding, the ancestral Zhaowang Mirror unexpectedly revealed her doomed fate: her husband returned after placing high in the imperial examinations accompanied by a pregnant concubine, and she was stripped of her keys, locked in a cold courtyard, and died full of grievance. Opening her eyes once more, everything returned to the past. On the surface she is submissive, but secretly she locks down her dowry and prepares a divorce letter. Before long, the pregnant concubine Bai Wan indeed steps through the door, the mother-in-law seizes power, and her husband is heartless—everything seen in the mirror comes true one by one. Holding the mirror, Shen Zhaoyue strikes back step by step, only to discover that behind Bai Wan lies a shocking fox calamity reaching straight to the imperial court—the counterattack she thought was hers was merely a single move within the game.
Main characters: Shen Zhaoyue
Supporting characters: Bai Wan
Also known as: 夫君负我,我执镜斩妖
夫よ我を裏切る、我は鏡を執りて妖を斬る (54話)
裴家での三年、沈照月は持参金で一族の体面を保ったが、子宝には恵まれなかった。婚礼の夜、代々伝わる照妄鏡が彼女の死の運命を映し出した。夫が官試に合格して身重の側室を連れて帰り、彼女は鍵を奪われて冷遇され、恨みを抱いて死んだのだ。再び目覚めると、すべてが過去に戻っていた。表向きは従順を装いながら、裏では持参金を固く封鎖し…
裴家での三年、沈照月は持参金で一族の体面を保ったが、子宝には恵まれなかった。婚礼の夜、代々伝わる照妄鏡が彼女の死の運命を映し出した。夫が官試に合格して身重の側室を連れて帰り、彼女は鍵を奪われて冷遇され、恨みを抱いて死んだのだ。再び目覚めると、すべてが過去に戻っていた。表向きは従順を装いながら、裏では持参金を固く封鎖し、離縁状を用意する。やがて側室の白綰が果たして門を叩き、姑が権力を奪い、夫は薄情で、鏡で見たことが一つ残らず的中していく。鏡を手に一歩一歩反撃に出る沈照月だったが、白綰の背後には、宮廷にまで直結する驚天動地の狐の災いが潜んでいるのだった——彼女が自身の逆襲だと思っていたものは、盤上のひと駒に過ぎなかった。
夫君负我,我执镜斩妖 · My Husband Betrayed Me, I Hold the Mirror to Slay Demons