

The Female Healer Travels to the Present, Feeds the Entire Village with a Single Silver Needle
During a famine, when starvation claims lives everywhere, Ji Wanqing, the female healer of Shiqiao Village, unexpectedly discovers a dimensional portal connecting her world to a modern city just as her household runs out of food. On one side lies the brutal struggle for survival in ancient times; on the other, the prosperity of modern civilization. Armed with her family's remarkable traditional Chinese medical skills, she sets up a stall in a modern park, treating patients in exchange for supplies and bringing those resources back to save her family and villagers during the famine. On this journey of redemption across two different eras, she not only saves the lives of the village's young and old but also discovers the profound meaning of a healer's boundless compassion through the intersection of two worlds.
Main characters: Ji Wanqing
Also known as: 医女穿今,靠一根银针喂饱全村
女医、現代へ渡る、一本の銀針で村全体を養う (45話)
飢饉に見舞われ、至る所に餓死者があふれる中、石橋村の女医・紀晩晴は、家の食料が尽きたその時、偶然にも現代都市へ通じる異世界の扉を開く。一方には古代の過酷な生存競争、もう一方には繁栄した現代文明が広がっていた。彼女は代々受け継いできた優れた中国伝統医学の腕を頼りに、現代の公園に露店を出して人々を治療し、物資を手に入れる…
飢饉に見舞われ、至る所に餓死者があふれる中、石橋村の女医・紀晩晴は、家の食料が尽きたその時、偶然にも現代都市へ通じる異世界の扉を開く。一方には古代の過酷な生存競争、もう一方には繁栄した現代文明が広がっていた。彼女は代々受け継いできた優れた中国伝統医学の腕を頼りに、現代の公園に露店を出して人々を治療し、物資を手に入れる。そして、その物資を飢饉に苦しむ時代へ持ち帰り、家族や村人たちを救っていく。二つの時空を越えるこの救済の旅で、彼女は村中の老若男女の命を救うだけでなく、二つの時代の交わりを通じて、医師が持つべき大いなる慈愛の意味を深く理解していく。
医女穿今,靠一根银针喂饱全村 · The Female Healer Travels to the Present, Feeds the Entire Village with a Single Silver Needle