

The Female Educated Youth Reclaims Wasteland and Raises Lu Zhenhua to Forestry Farm Director
Zhou Xiaoyue, who fell from the world of cultivation, travels through time to a forestry camp in Northeast China in the 1960s, becoming an educated youth sent to the countryside. To establish herself securely, she chooses Lu Zhenhua, a hardworking and impoverished lumberjack, at a matchmaking gathering and agrees to marry him. Blessed with a wood spiritual root, she can identify medicinal herbs and accelerate seedlings' growth. She gathers wild ginseng, hunts wild oxen to improve their livelihood, makes handicrafts for extra income, and plans to lease barren hills to grow medicinal herbs and expand her sales. Her fellow educated youth Zhao Xiaolan's constant competitiveness highlights Zhou Xiaoyue's clear-headedness and wisdom. As the couple spend their days together, genuine affection grows between them. With her own skills and determination, Zhou Xiaoyue builds a thriving business on the black soil and finds lasting happiness and security.
Main characters: Zhou Xiaoyue, Lu Zhenhua, Zhao Xiaolan
Also known as: 女知青开荒养出林厂厂长
女性知青、荒地を開墾し、陸振華を林場の場長に育て上げる (55話)
修真界から転落した周暁月は、1960年代の中国東北部にある林場へとタイムスリップし、農村へ下放された知識青年となる。安定した生活の基盤を築くため、彼女は交流会で実直だが貧しい木こりの陸振華を選び、婚約を結ぶ。木霊根を持つ彼女は薬草を見分け、苗の成長を促すことができる。山で高麗人参を採り、野生の牛を狩って暮らしを改善し…
修真界から転落した周暁月は、1960年代の中国東北部にある林場へとタイムスリップし、農村へ下放された知識青年となる。安定した生活の基盤を築くため、彼女は交流会で実直だが貧しい木こりの陸振華を選び、婚約を結ぶ。木霊根を持つ彼女は薬草を見分け、苗の成長を促すことができる。山で高麗人参を採り、野生の牛を狩って暮らしを改善し、手工芸品で副収入を得るほか、荒れ山を借りて薬草を栽培し、販路を広げる計画も立てる。同じ知青の趙小蘭は何かにつけて他人と張り合い、周暁月の冷静で聡明な人柄を際立たせる。二人が日々を共に過ごすうちに、真実の愛情が芽生えていく。周暁月は自らの才覚で黒土の大地に繁栄する事業を築き、安定した幸せを手に入れる。
女知青开荒养出林厂厂长 · The Female Educated Youth Reclaims Wasteland and Raises Lu Zhenhua to Forestry Farm Director