Joining the Demon Extermination Bureau, Half of My Contacts Are Demons
On his first day at the Demon Extermination Bureau, he receives a talisman sword and an S-rank mission. He kicks open the door, only to find a vengeful ghost crouching on the floor, eating takeout. The ghost looks up at him. "Bei Ge? Aren't you a delivery guy?" His hand trembles. "Liu Lei? Weren't you dead?" The director roars over the walkie-talkie: "Rookie! Don't chat with an S-rank evil spirit!" He looks through his contacts again, then compares them with the registered monster list. The overlap rate? Thirty-seven percent. "Whoever wants this job can have it." A heartwarming ending with a positive message.
Main characters: Bei Ge, Liu Lei
Supporting characters: Xiao Ying
Also known as: 入职除妖局，通讯录一半是妖
妖怪退治局に入職したら、連絡先の半分が妖怪だった (40話)
妖怪退治局に入職した初日、彼は符剣を一本受け取り、S級任務を任される。ドアを蹴破って中に入ると、凶悪な幽霊が床にしゃがみ込んで出前を食べていた。幽霊が顔を上げて彼を見る。「北哥？ 宅配便の配達員じゃなかったのか？」彼の手が震える。「劉磊？ お前、死んだんじゃなかったのか？」無線機から局長の怒鳴り声が響く。「新人！…
妖怪退治局に入職した初日、彼は符剣を一本受け取り、S級任務を任される。ドアを蹴破って中に入ると、凶悪な幽霊が床にしゃがみ込んで出前を食べていた。幽霊が顔を上げて彼を見る。「北哥？ 宅配便の配達員じゃなかったのか？」彼の手が震える。「劉磊？ お前、死んだんじゃなかったのか？」無線機から局長の怒鳴り声が響く。「新人！ S級凶霊と話すな！」彼は連絡先をもう一度確認し、登録済みの妖怪リストと照合してみた。重複率はなんと37％。こんな仕事、やりたい奴がやればいい。心温まる結末と、健全なメッセージが込められた物語。
入职除妖局，通讯录一半是妖 · Joining the Demon Extermination Bureau, Half of My Contacts Are Demons