

Mother-in-law Beats Me for Good Fortune, I Directly Kick Husband and Get Rich
In the 1960 famine year, bad customs were prevalent in Wangjia Village, Kaoshan Commune. Su Chunhe, who had only given birth to a daughter five years after marriage, was insisted by her mother-in-law Zhang Guixiang to execute the cruel custom of beating for good fortune on the grounds of cutting off the incense, trying to use bamboo strips to beat her to force her to give birth to a son. Her soft-hearted and cowardly husband Wang Tiezhu, coerced by filial piety and village rules, ignored his wife's physically and mentally damaged pleas and chose to compromise and concede. Facing the cold-shouldered pressure of the whole village, moral kidnapping, and the harsh persecution of her in-laws, Su Chunhe, completely heartbroken, stopped enduring, publicly and hard-core refuted the absurd old customs, and resolutely rebelled against her unfair fate.
Main characters: Su Chunhe, Zhang Guixiang, Wang Tiezhu
Supporting characters: Xiaotao
Also known as: 婆婆给我拍喜,我直接踹夫暴富
姑が私に幸福の叩きを行い、私は直接夫を蹴り飛ばして大金持ちになる (22話)
1960年の飢饉の年、カオシャン公社の王家村では悪習が蔓延していた。結婚5年で娘しか産んでいない蘇春禾は、姑の張桂香から家系が絶えるという理由で、残酷な「拍喜(幸運のための叩き)」の儀式を実行するよう強要され、竹の棒で叩かれて息子を産むよう強要された。孝行や村のルールに縛られた気が弱く臆病な夫の王鉄柱は、心身共に傷つ…
1960年の飢饉の年、カオシャン公社の王家村では悪習が蔓延していた。結婚5年で娘しか産んでいない蘇春禾は、姑の張桂香から家系が絶えるという理由で、残酷な「拍喜(幸運のための叩き)」の儀式を実行するよう強要され、竹の棒で叩かれて息子を産むよう強要された。孝行や村のルールに縛られた気が弱く臆病な夫の王鉄柱は、心身共に傷ついた妻の懇願を無視し、妥協して譲歩することを選んだ。村全体からの冷たい視線や圧力、道徳的ゆすり、そして義実家からの過酷な迫害に直面し、完全に絶望した蘇春禾はもはや我慢せず、不条理な旧習を公然と一蹴し、不当な運命に断固として反逆する。
婆婆给我拍喜,我直接踹夫暴富 · Mother-in-law Beats Me for Good Fortune, I Directly Kick Husband and Get Rich