

Dividing the Household and Getting Rich with the Mother-in-Law: Jiang Wan Transmigrated into a Novel
Jiang Wan wakes up to find that she has transmigrated into a period novel she just finished reading, becoming a cannon-fodder supporting female character with the same name in the book. In the original story, Jiang Wan marries the soldier Lu Yan. With her husband stationed at the military unit year-round, she remains in the Lu family to endure endless hardships, taking on all farm work and chores with her mother-in-law Qiao Huiying, while also having to wait on the family's elders. By the time the book's male and female leads, Lu Mingchen and Fang Zhihua, make a fortune in business, Jiang Wan is still assigned to do coarse and dirty labor. Later, she is forced by the Lu family to divorce due to business setbacks, locked in a woodshed, and nearly sent to a psychiatric hospital. Coincidentally transmigrating to the node where she has been married into the Lu family for half a year and is bedridden from overwork and illness, she resolves never to repeat the tragic fate of the original work.
Main characters: Jiang Wan
Supporting characters: Lu Yan, Qiao Huiying, Lu Mingchen, Fang Zhihua
Also known as: 带着婆婆分家致富之姜婉穿书了
姑と一緒に家を分けて富を築く:姜婉が小説の世界へタイムスリップ (79話)
姜婉が目を覚ますと、読み終えたばかりの年代記小説の中にタイムスリップしており、作中で同名のやられ役の脇役になっていた。原作の物語の中で、姜婉は軍人の陸硯と結婚する。夫は一年中軍隊に駐屯しているため、彼女は陸家に残り、数々の苦難を舐めさせられ、姑の喬慧英と一緒にすべての農作業や家事を引き受け、さらに家の長老たちに仕えな…
姜婉が目を覚ますと、読み終えたばかりの年代記小説の中にタイムスリップしており、作中で同名のやられ役の脇役になっていた。原作の物語の中で、姜婉は軍人の陸硯と結婚する。夫は一年中軍隊に駐屯しているため、彼女は陸家に残り、数々の苦難を舐めさせられ、姑の喬慧英と一緒にすべての農作業や家事を引き受け、さらに家の長老たちに仕えなければならなかった。作中の男女主人公である陸明塵と方芝華が商売で財を成した時も、姜婉相変わらず荒事で汚い雑仕事を割り当てられていた。その後、商売の不振により陸家に離婚を迫られ、薪小屋に閉じ込められ、精神病院に送られそうになる。ちょうど陸家に嫁いで半年が経ち、過労と病気で床に伏せっている時点にタイムスリップした彼女は、原作の悲惨な運命を絶対に繰り返さないと固く決意する。
带着婆婆分家致富之姜婉穿书了 · Dividing the Household and Getting Rich with the Mother-in-Law: Jiang Wan Transmigrated into a Novel