United with Mother-in-Law, Hand in Hand to Build the Family Business

United with Mother-in-Law, Hand in Hand to Build the Family Business

55 episodesFullCompleted

Zhuang Jingqiu is exceptionally skilled in clothing design, styling, and makeup. After marrying into the Sheng family, however, she is constantly belittled and restricted by her husband, Sheng Feng, leaving her talents with no room to flourish. Her daughter-in-law, Yu Yin, admires her mother-in-law's abilities and offers her dowry to open a clothing and styling shop together. Through their dedication and hard work, the two women win the admiration of the capital's noble ladies, but their success arouses Sheng Feng's baseless suspicions and endless interference. Ji Heng, now the Grand Chancellor, who was once engaged to Zhuang Jingqiu in their youth, has always respected her character and offers impartial assistance amid the turmoil. Unwilling to remain trapped in a loveless marriage, Zhuang Jingqiu bravely divorces her husband and builds an independent life through her craftsmanship. She takes on apprentices, passes down her skills, and even earns the Empress's admiration. After enduring life's many twists and turns, she finally lets go of the past and accepts the affection that has come many years too late.

Main characters: Zhuang Jingqiu, Yu Yin, Sheng Feng, Ji Heng

Also known as: 与婆婆同心,携手兴家业

Watch episode 1

姑と心を一つにし、手を携えて家業を興す (55話)

荘静秋は衣装のデザインやコーディネート、化粧の技術に長けていた。しかし盛家に嫁いでからは、夫の盛風に長年見下され、束縛され続け、その才能を発揮する場もなかった。そんな姑の腕前を尊敬する嫁の虞音は、自分の嫁入り道具を差し出し、姑と共に仕立て服と化粧・スタイリングの店を開く。二人は心を込めて店を切り盛りし、都の貴婦人たち…

荘静秋は衣装のデザインやコーディネート、化粧の技術に長けていた。しかし盛家に嫁いでからは、夫の盛風に長年見下され、束縛され続け、その才能を発揮する場もなかった。そんな姑の腕前を尊敬する嫁の虞音は、自分の嫁入り道具を差し出し、姑と共に仕立て服と化粧・スタイリングの店を開く。二人は心を込めて店を切り盛りし、都の貴婦人たちから広く愛されるようになるが、その成功は盛風の根拠のない疑念と度重なる妨害を招いてしまう。若い頃に荘静秋と婚約していた首輔の紀衡は、今も彼女の人柄を深く敬い、騒動の中で公正な立場から彼女を助ける。愛のない結婚に縛られたくない荘静秋は、勇気を出して離縁し、自らの技術で独立した人生を切り開く。弟子を取り、技を伝え、皇后からも認められるようになる。人生のさまざまな紆余曲折を経て、彼女はついに過去を手放し、何年も遅れて訪れた愛情を受け入れる。

与婆婆同心,携手兴家业 · United with Mother-in-Law, Hand in Hand to Build the Family Business

姑と心を一つにし、手を携えて家業を興す - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service