姑の心の声 (30話)
妊活中のキャリアウーマン・蘇晩（スー・ワン）は、姑の陳秀蘭（チェン・シウラン）と長年衝突が絶えなかった。ある口論の最中に嫁入り道具の翡翠の腕輪が割れ、蘇晩は姑の心の声だけが聞こえる特殊能力を偶然手に入れる。外見は口うるさく支配的だが、内心では嫁を心配してやまない姑。不器用な表現がもたらすギャップに蘇晩は困惑する。お節…
妊活中のキャリアウーマン・蘇晩（スー・ワン）は、姑の陳秀蘭（チェン・シウラン）と長年衝突が絶えなかった。ある口論の最中に嫁入り道具の翡翠の腕輪が割れ、蘇晩は姑の心の声だけが聞こえる特殊能力を偶然手に入れる。外見は口うるさく支配的だが、内心では嫁を心配してやまない姑。不器用な表現がもたらすギャップに蘇晩は困惑する。お節介な隣人の張嬸や嫉妬深い親友の林薇（リン・ウェイ）の度重なる扇動により誤解が重なり、二人は激しい口論に発展。しかし極寒の冬に姑がドアの外で静かに待ち続ける姿を目撃し、姑手書きの妊活ノートを読んだ蘇晩は、その不器用な愛情をやっと理解する。その後、親友が同僚と結託して蘇晩の昇進の機会を奪おうとするが、真相が明らかになり、嫁姑は真の和解を果たす。
婆婆的心里话 · Mother-in-Law's Inner Voice