

The Wedding Wine Hasn't Cooled, Yet Hearts Have Grown Cold
Chen Guilan worked tirelessly for half her life, loving her adopted daughter, Liu Xiaotong, as if she were her own. She thought her daughter's wedding would mark the beginning of a happy new chapter, but instead, she was met with neglect and humiliation on the very wedding day. Years of devotion were casually disregarded. The unexpected events at the wedding banquet made her finally see the estrangement and scheming hidden behind the bonds of family. After experiencing disappointment and heartbreak, Chen Guilan stops endlessly giving in. She rediscovers her courage and confidence, bravely stands up for her dignity and rights, and eventually welcomes a new life of her own after weathering the storm.
Main characters: Chen Guilan, Liu Xiaotong, Zhang Haoran
Also known as: 喜酒未凉,人心已寒
婚礼の酒はまだ冷めぬのに、人の心はすでに冷え切った (61話)
陳桂蘭は人生の半分を苦労して働き、養女の劉暁彤を実の娘のように大切に育ててきた。娘の結婚は幸せな新生活の始まりになると思っていたが、結婚式当日、冷遇と屈辱にさらされることになる。長年の尽力もあっけなく無視されてしまった。結婚披露宴で起きた出来事によって、彼女は家族の絆の裏に隠された隔たりと打算をはっきりと思い知る。失…
陳桂蘭は人生の半分を苦労して働き、養女の劉暁彤を実の娘のように大切に育ててきた。娘の結婚は幸せな新生活の始まりになると思っていたが、結婚式当日、冷遇と屈辱にさらされることになる。長年の尽力もあっけなく無視されてしまった。結婚披露宴で起きた出来事によって、彼女は家族の絆の裏に隠された隔たりと打算をはっきりと思い知る。失望と心の痛みを経験した陳桂蘭は、もうひたすら我慢することをやめ、自分の勇気と自信を取り戻す。自らの尊厳と権利を守るために立ち上がり、数々の困難を乗り越えた先に、自分自身の新しい人生を迎える。
喜酒未凉,人心已寒 · The Wedding Wine Hasn't Cooled, Yet Hearts Have Grown Cold