

On the Day the Engagement Was Called Off, I Married Her Older Sister
Li Fan, a young man from modern times, travels back to the 1980s and becomes a poor young man whose father is paralyzed, whose mother is blind, and whose family is drowning in debt. His fiancée, Lin Ruoshui, looks down on his poverty and breaks off their engagement, but her older sister, Lin Ruoshi, steps forward and willingly marries him. Determined to honor her sincere love, Li Fan relies on his Hunting God System and exceptional intelligence to transform their lives. From hunting in the mountains and gathering and selling medicinal herbs to establishing a brick kiln and developing livestock farming, he builds a secure home and helps his fellow villagers prosper. Facing the interference of greedy relatives and obstacles along his entrepreneurial journey, the couple work together to overcome every challenge and turn their impoverished lives into a hopeful future. He is determined to regain his dignity and, above all, give the wife who never abandoned him a better life.
Main characters: Li Fan, Lin Ruoshi
Supporting characters: Lin Ruoshui
Also known as: 退婚当天,我娶了她姐
婚約破棄の日、俺は彼女の姉と結婚した (253話)
現代の青年・李凡は、残業続きで職場で過労死した結果、1980年代にタイムスリップし、父は半身不随、母は盲目、家には借金が山積みという貧しい青年になってしまう。婚約者の林若水は貧しさを理由に婚約を破棄するが、その姉の林若诗が前に出て、自ら李凡との結婚を申し出る。李凡は彼女の真心に報いるため、狩猟神システムと並外れた頭脳…
現代の青年・李凡は、残業続きで職場で過労死した結果、1980年代にタイムスリップし、父は半身不随、母は盲目、家には借金が山積みという貧しい青年になってしまう。婚約者の林若水は貧しさを理由に婚約を破棄するが、その姉の林若诗が前に出て、自ら李凡との結婚を申し出る。李凡は彼女の真心に報いるため、狩猟神システムと並外れた頭脳を駆使して家族の暮らしを立て直していく。山に入って生計を立て、薬草を採取して販売することから、レンガ窯の経営や畜産業の発展まで手掛け、家族を支えるとともに村人たちの暮らしも豊かにしていく。打算的な親族の干渉や起業の道に立ちはだかる障害に直面しながらも、夫婦は力を合わせて困難を乗り越え、貧しい暮らしに新たな希望をもたらす。彼が目指すのは自分の誇りを取り戻すこと、そして何よりも、決して自分を見捨てなかった妻に幸せな暮らしを与えることだ。
退婚当天,我娶了她姐 · On the Day the Engagement Was Called Off, I Married Her Older Sister