媚術を苦練すること十五年、結果清廉潔白な官吏に嫁ぐことに (28話)
沈嬌娘は三歳から十五年もの間、必死に媚術を磨き続け、後宮に入り寵愛を競うのだと信じ切っていた。ところが一転、婚礼の夜に呆然とすることになる――新郎は家が極貧で、剛毅木訥、風情など微塵も解さない清廉官吏の裴則之だったのだ！十五年の努力はすべて無駄だったのか？しかし彼女はすぐに気づく。顔色を窺い人の心を操るこの技が、官界…
沈嬌娘は三歳から十五年もの間、必死に媚術を磨き続け、後宮に入り寵愛を競うのだと信じ切っていた。ところが一転、婚礼の夜に呆然とすることになる――新郎は家が極貧で、剛毅木訥、風情など微塵も解さない清廉官吏の裴則之だったのだ！十五年の努力はすべて無駄だったのか？しかし彼女はすぐに気づく。顔色を窺い人の心を操るこの技が、官界で思いがけず大いに役立つことに。恐れず調べる夫と、権謀術数に長けた妻。ドタバタだらけの勘違い婚は、幾度も危機を共に乗り越える中で、次第に最も確かな幸せへと変わっていく。
苦练媚术十五年，结果嫁了个清官 · Practicing the Art of Seduction for Fifteen Years, Only to Marry an Honest Official