

Filial Warmth Warms the Family
It tells the story of an elderly couple, Lao Chen and his wife, who receive 5 million in demolition compensation and pretend to be poor to test their children. Their biological son and his family are snobbish, cold, and harsh, refusing to lend 3,000 yuan while heaping insults upon them. Heartbroken, the elderly couple turns to their adopted daughter, whose family treats them with genuine kindness, filial piety, and thoughtfulness. The elderly couple then bestows the huge sum upon their adopted daughter. Later, the biological son goes bankrupt through investments, his wife and family scatter, and after falling on hard times, he experiences a sudden awakening and repents. The adopted daughter returns good for evil by providing financial assistance, and ultimately the family lets go of past grievances, striving together with one heart to harvest happiness! It allows everyone to realize that wealth is easily obtained, but sincere affection is hard to seek. Good and evil ultimately receive their retribution, and human hearts eventually return. All calculations turn to nothing, and only filial piety achieves perfection!
Main characters: Lao Chen, Huihui
Supporting characters: Ziqiang, Heyan
Cast: Wu Xiufeng, Zhang Zhiping, Lin Mo, Shen Zhigang, Ji Yuanyuan
Also known as: 孝暖家门
孝行で家門を温める (41話)
老夫婦である老陳らが500万元の立ち退き補償金を受け取り、貧乏を装って子供たちを試す物語。実の息子の家族は金に目が眩み、冷淡で薄情であり、3千元の借金を断った上に様々に侮辱する。心痛めた老夫婦は養女を頼り、相手の家族は心から優しく接し、親孝行で思いやりがある。老夫婦は巨額の資金を養女に贈る。その後、実の息子は投資破産…
老夫婦である老陳らが500万元の立ち退き補償金を受け取り、貧乏を装って子供たちを試す物語。実の息子の家族は金に目が眩み、冷淡で薄情であり、3千元の借金を断った上に様々に侮辱する。心痛めた老夫婦は養女を頼り、相手の家族は心から優しく接し、親孝行で思いやりがある。老夫婦は巨額の資金を養女に贈る。その後、実の息子は投資破産し、妻子と離れ離れになり、落ちぶれた後に猛反省する。養女は徳をもって怨みに報い、資金援助を行い、最終的に家族はわだかまりを解き、心を一つにして奮闘し幸せを手に入れる!富は得やすいが、真心は求め難いということを皆に悟らせる。善悪には必ず報いがあり、人の心は最終的に帰着する。すべての計算は空に帰し、親孝行だけが円満を得る!
Wu Xiufeng, Zhang Zhiping, Lin Mo, Shen Zhigang, Ji Yuanyuan
孝暖家门 · Filial Warmth Warms the Family