

Entrusting the Child for Ten Years, Achieving Success, Returning Home, Regretting for a Lifetime
On a rainy night in 1998, Chen Jianjun, a carpenter falsely accused of embezzling collective retention funds, entrusted his three-year-old daughter Xiaoman, along with his farmland and savings, entirely to his younger brother Chen Jianye, and left alone. Ten years later, now an overseas entrepreneur, he returned home to pick up his daughter and discovered that she had suffered so much grievance. Therefore, he went back undercover disguised as a traveling carpenter, secretly investigating the truth of the old case on one hand, and silently protecting his daughter who bore the infamous name of a "thief's daughter" and suffered harsh treatment from her uncle and aunt on the other. As old accounts, farmland, and witnesses surfaced layer by layer, the truth about his younger brother framing him, planting evidence, and embezzling family property was completely exposed. On the day his wrongful grievance was vindicated, father and daughter finally recognized each other under the red persimmons full of trees, and set foot on the road back home.
Main characters: Chen Jianjun, Xiaoman
Supporting characters: Chen Jianye, Liu Changfu
Also known as: 托孤十年功成归乡悔终生
孤児を託して十年、功を成して故郷に帰り、一生を悔やむ (83話)
1998年の雨の夜、集落の留保金を横領したと濡れ衣を着せられた木工の陳建軍は、3歳の娘・小満と田畑、貯金のすべてを弟の陳建業に託し、単身旅立った。10年後、海外の起業家となった彼は娘を迎えに故郷に戻り、娘が大変な辛酸をなめさせられていたことを知る。そこで身分を隠し、諸国を回る木工に変装して故郷に戻り、一方では古い事件…
1998年の雨の夜、集落の留保金を横領したと濡れ衣を着せられた木工の陳建軍は、3歳の娘・小満と田畑、貯金のすべてを弟の陳建業に託し、単身旅立った。10年後、海外の起業家となった彼は娘を迎えに故郷に戻り、娘が大変な辛酸をなめさせられていたことを知る。そこで身分を隠し、諸国を回る木工に変装して故郷に戻り、一方では古い事件の真相を密かに探り、「泥棒の娘」という汚名を着せられ叔父や叔母から過酷な扱いを受けている娘を陰ながら守り続けるのだった。古い帳簿、田畑、証人が次々と明るみに出るにつれ、弟が陥れ、証拠をねつ造し、家産を横領した真相が完全に暴かれた。無実が晴れた日、父娘は赤く熟した柿の木の下でついに再会し、家路へと向かった。
托孤十年功成归乡悔终生 · Entrusting the Child for Ten Years, Achieving Success, Returning Home, Regretting for a Lifetime