

Record of the Lonely Lamp
The saber-wielding swordsman Shen Gu pursued vengeance for seven years, slaying the Seven Wolves of the Northern Desert. Following the clue of his master's legacy scabbard, he broke into a dilapidated temple on a snowy mountain on a blizzard night. The old monk Huiji in the temple was the very person who collected the blades for the enemy back then. After a fight with a dust whisk against a saber, the truth unraveled layer by layer: his master had killed the wrong person back then, and the Seven Wolves hunted down his master simply for a scroll of scriptures recording vital pressure points. The enemy was already dead, and his master had passed away, leaving Shen Gu to face an unpayable account. Huiji presented him with Buddhist prayer beads, guiding him to the Ghost Island of the South China Sea to find the grandmaster of the Seven Wolves. Shen Gu headed south, confronted, let go, and then headed north back to the temple, sheathing his saber. A single lonely lamp illuminates the entire journey of the saber-wielding swordsman from hatred to enlightenment.
Main characters: Shen Gu
Supporting characters: Huiji
Also known as: 孤灯记
孤灯記 (20話)
刀客の沈孤は七年にわたり仇を追い、漠北の七狼を皆殺しにした。師匠の遺物である刀鞘の手がかりをたどり、吹雪の夜に雪山の廃寺へと押し入る。寺の老僧である慧寂こそは、当年仇のために刀を受け取った人物であった。払子と刀の闘いの後、真相が次々と暴かれていく。師匠は当年人を殺し損ねており、七狼が師匠を追いつめたのは、死穴が記され…
刀客の沈孤は七年にわたり仇を追い、漠北の七狼を皆殺しにした。師匠の遺物である刀鞘の手がかりをたどり、吹雪の夜に雪山の廃寺へと押し入る。寺の老僧である慧寂こそは、当年仇のために刀を受け取った人物であった。払子と刀の闘いの後、真相が次々と暴かれていく。師匠は当年人を殺し損ねており、七狼が師匠を追いつめたのは、死穴が記された経典の一巻のためであった。仇はすでに死に、師匠もすでに亡くなり、沈孤が直面するのは清算しきれない勘定であった。慧寂は彼に数珠を贈り、南海の鬼島へ赴いて七狼の祖師を探すよう導く。沈孤は南へ下り、対峙し、手放し、そして北へ戻って寺へ帰り、刀を鞘に収める。一盞の孤灯が、刀客の恨みから悟りへのすべての道のりを照らし出す。
孤灯记 · Record of the Lonely Lamp