

Sun's Knife-Cut Noodles - Season 2
Sun Yilin, a big-city worker, resigned and returned to an ancient town to take over her grandfather's century-old shop, Sun's Knife-Cut Noodles. With the shop's customer base gradually dwindling, she broke through her grandfather's stubborn adherence to traditional craftsmanship. Using tradition as a foundation, she integrated modern business ideas to improve products and innovate operations. Through ideological conflicts and malicious suppression by competitors, the grandfather and granddaughter explored a new way out for traditional craftsmanship amidst contradictions and reconciliation, making the old noodle shop glow with the vitality of everyday life.
Main characters: Sun Yilin
Also known as: 孙记刀削面第二季
孫家の削麺 - シーズン 2 (25話)
大都会で働く労働者である孫芸琳は、仕事を辞めて古い町に戻り、祖父の百年老舗である孫家の削麺を引き継いだ。老舗の客足は日に日に衰えており、彼女は伝統的技術に対する祖父の固執を打ち破り、伝統を基礎としながら現代の経営思想を融合させて商品を改良し、運営を革新した。祖父と孫娘の二人は、観念の衝突やライバルからの悪意ある弾圧を…
大都会で働く労働者である孫芸琳は、仕事を辞めて古い町に戻り、祖父の百年老舗である孫家の削麺を引き継いだ。老舗の客足は日に日に衰えており、彼女は伝統的技術に対する祖父の固執を打ち破り、伝統を基礎としながら現代の経営思想を融合させて商品を改良し、運営を革新した。祖父と孫娘の二人は、観念の衝突やライバルからの悪意ある弾圧を経て、矛盾と和解の中で伝統技術の新しい活路を探求し、古い麺屋に再び日常の活気を取り戻させた。
孙记刀削面第二季 · Sun's Knife-Cut Noodles - Season 2