The Unfinished Cabinet

The Unfinished Cabinet

20 episodesFullCompleted

After his father, Cheng Shouzhuo, passes away, Cheng Ye sets out to deal with the unfinished camphorwood cabinet on the balcony. Inside, he discovers his father's unfinished will and half a train ticket. His mother initially denies knowing Fang Qiaoyun, but an old account book tells another story: "Fang Qiaoyun's cabinet, material costs: 300 yuan, unpaid for thirty years." Carrying an iron box, Cheng Ye travels to Hekou Town to find Fang Qiaoyun and learns woodworking from Old Zhao. Following his father's blueprints, he completes the cabinet and delivers it to Qiaoyun's convenience store. Fang Qiaoyun refuses the old family house but accepts the cabinet. Cheng Ye has his father's unfinished will framed, while his mother and Fang Qiaoyun finally sit down to eat together. By completing the cabinet, the family finally finishes what his father never got to say.

Main characters: Cheng Ye, Fang Qiaoyun
Supporting characters: Cheng Shouzhuo, Mother, Old Zhao

Also known as: 没做完的柜子

Watch episode 1

完成しなかった戸棚 (20話)

父の程守拙が亡くなった後、程野はベランダに置かれた未完成のクスノキの戸棚を片付けることにした。その中から、父が書きかけた遺言書と半分の列車の切符が見つかる。母は最初、方巧雲など知らないと否定したが、古い帳簿には別の事実が記されていた。「方巧雲の戸棚、材料費300元、30年間未払い」。鉄の箱を手に、程野は方巧雲を訪ねて…

父の程守拙が亡くなった後、程野はベランダに置かれた未完成のクスノキの戸棚を片付けることにした。その中から、父が書きかけた遺言書と半分の列車の切符が見つかる。母は最初、方巧雲など知らないと否定したが、古い帳簿には別の事実が記されていた。「方巧雲の戸棚、材料費300元、30年間未払い」。鉄の箱を手に、程野は方巧雲を訪ねて河口鎮へ向かい、老趙から木工を学ぶ。父の設計図に従って戸棚を完成させ、巧雲のコンビニに届ける。方巧雲は古い実家を受け取ることを拒んだが、戸棚だけは受け取った。程野は父の書きかけの遺言書を額装し、母と方巧雲は同じ食卓を囲む。家族は戸棚を完成させることで、父が語り終えられなかった言葉を補っていく。

没做完的柜子 · The Unfinished Cabinet

完成しなかった戸棚 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service