To Clock Out on Time, I Have No Choice but to Reform the Jianghu Workplace
Lu Shisan, a seventh-rank constable in Xianyang County, has only one goal in life: clock out on time and save enough money to buy a house. After an accidental slip, his laid-back 'salted-fish instincts' unexpectedly propel him to the top of the martial world. But capital brands him a mole and freezes his down payment. Since nobody will let him clock out, Lu Shisan has no choice but to draw his chipped iron saber. 'You can compete in your rat race all you want, but I'm clocking out on time today!'
Main characters: Lu Shisan
Also known as: 为了按时下班，我只好整顿江湖职场
定時退勤するため、仕方なく江湖の職場を立て直す (28話)
咸陽県の七品捕吏・陸十三の人生の目標は、定時に退勤し、家を買うためにお金を貯めることだけ。ある日、足を滑らせた思いがけない事故をきっかけに、彼は「ナマケモノ気質」を武器に、予想外にも江湖の頂点へと上り詰める。しかし、資本勢力から内通者のレッテルを貼られ、住宅購入の頭金まで凍結されてしまう。誰も退勤させてくれないのなら…
咸陽県の七品捕吏・陸十三の人生の目標は、定時に退勤し、家を買うためにお金を貯めることだけ。ある日、足を滑らせた思いがけない事故をきっかけに、彼は「ナマケモノ気質」を武器に、予想外にも江湖の頂点へと上り詰める。しかし、資本勢力から内通者のレッテルを貼られ、住宅購入の頭金まで凍結されてしまう。誰も退勤させてくれないのなら、陸十三は仕方なく刃こぼれした鉄刀を抜く。「お前たちは勝手に競争していろ。だが今日の俺は、絶対に定時で上がる！」
为了按时下班，我只好整顿江湖职场 · To Clock Out on Time, I Have No Choice but to Reform the Jianghu Workplace