

The Undefined Trump Card: Younger Sister's Fight for Survival in the Business World
My older sister called and said she missed me, asking me to come to Shanghai and help look after her child. I dragged my suitcase into the second bedroom, which had been converted from a storage room. Every day, I got up at six to cook, take Duoduo to and from school, and handle all the household chores, even using my own money to make up for the grocery budget she gave me. Until one day, at the dinner table, my brother-in-law casually announced, "From now on, you have to pay 3,000 yuan every month for meals." My sister lowered her head and drank her soup without saying a word. I put down my chopsticks and booked a high-speed train ticket home for the early hours of the morning. Later, her mother-in-law called to insult my grandmother and posted on social media that I was lazy and only good at eating. Two years later, I stood before the floor-to-ceiling windows of my own company when my former brother-in-law came looking for a loan. I looked at him as if he were nothing more than a joke.
Main characters: Qingtang, Chen Yue
Supporting characters: Duoduo
Also known as: 不被定义的底牌:妹妹的商海逢生
定義されない切り札:妹、ビジネスの荒波を生き抜く (51話)
姉から電話があり、私に会いたいから上海に来て子どもの面倒を見てほしいと言われた。私はスーツケースを引きずり、物置を改装した二番目の寝室に住み始めた。毎朝6時に起きて食事を作り、朵朵の送り迎えをし、家事をすべて引き受けた。姉から渡された食費だけでは足りず、自分のお金まで補っていた。ところがある日、食卓で義兄が何気なく言…
姉から電話があり、私に会いたいから上海に来て子どもの面倒を見てほしいと言われた。私はスーツケースを引きずり、物置を改装した二番目の寝室に住み始めた。毎朝6時に起きて食事を作り、朵朵の送り迎えをし、家事をすべて引き受けた。姉から渡された食費だけでは足りず、自分のお金まで補っていた。ところがある日、食卓で義兄が何気なく言い放った。「これからは毎月、食費として3,000元払ってくれ」。姉はうつむいてスープを飲むだけで、何も言わなかった。私は箸を置き、早朝発の故郷行き高速鉄道の切符を予約した。その後、姉の姑は電話で私の祖母を侮辱し、SNSには私が怠け者で食べてばかりいると書き込んだ。2年後、私は自分の会社の床から天井まである大きな窓の前に立っていた。そこへ元義兄が金を借りにやって来た。私は彼を、まるで笑い話でも見るような目で見つめた。
不被定义的底牌:妹妹的商海逢生 · The Undefined Trump Card: Younger Sister's Fight for Survival in the Business World