

Big Brother, This Account Should Be Settled
I've run a building materials store for seven years. Over three years, my own older brother took more than 200,000 yuan worth of materials on credit, always promising to pay me once his projects were finished. One day, he brought six clients into my store and publicly promised them they could pick whatever they wanted, with me covering the price difference. I placed three orders and an old ledger on the counter. Whoever made the promise would pay, and nothing would leave the warehouse until payment arrived. After I stopped supplying goods, my family blamed me for bringing up old debts, and even my wife urged me to release the goods first. I gave them just one answer: Brothers can show each other consideration, but accounts must be settled properly. A year later, when the final payment arrived, he hugged the ledger and said thank you. With the debt settled, the brothers could still sit down and share a meal.
Main characters: Yuanshan
Also known as: 亲哥这账该结了
実の兄さん、このツケは払うべきだ (64話)
私は建材店を7年間経営してきた。実の兄は3年間にわたり、倉庫から20万元以上の資材を掛けで持ち出し、そのたびに「プロジェクトが終わったら払う」と言っていた。ある日、兄は6人の客を店に連れてきて、みんなの前で好きなものを自由に選んでいい、価格の差額は私が負担すると約束した。私は3枚の注文書と古い帳簿をレジカウンターに並…
私は建材店を7年間経営してきた。実の兄は3年間にわたり、倉庫から20万元以上の資材を掛けで持ち出し、そのたびに「プロジェクトが終わったら払う」と言っていた。ある日、兄は6人の客を店に連れてきて、みんなの前で好きなものを自由に選んでいい、価格の差額は私が負担すると約束した。私は3枚の注文書と古い帳簿をレジカウンターに並べた。約束した人間が支払い、入金されるまでは商品を倉庫から出さない。それだけだ。出荷を止めると、家族は私が昔の借金を蒸し返したと責め、妻までも先に商品を出してあげるよう説得してきた。私の答えは一つだけだった。兄弟だから情をかけることはできる。でも、金勘定はきちんとしなければならない。一年後、最後の支払いが完了すると、兄は帳簿を抱きしめて「ありがとう」と言った。借金が清算されても、兄弟はまた一緒に食卓を囲めるのだ。
亲哥这账该结了 · Big Brother, This Account Should Be Settled