

My Dad Spent a Million to Send His 200-Jin Son Deep Into the Mountains
Two-hundred-plus-catty Qian Duoduo is gluttonous and lazy, sitting solid wood chairs to pieces, which worries his father Qian Dahai. His father spends a heavy fortune sending him to the remote Baiyagou training camp, handing him over to the strict Qin Beichuan. There is no internet here, cell phones must be turned over, and twelve-degree spring water is splashed on beds to urge waking up. Duoduo climbs hard whenever he cannot run, doing push-ups with a balloon on top and running mountain roads carrying sandbags. From resisting crying and making a fuss to actively getting up early to train, he loses four catties in a week. Coach Qin, however, says that the real training has only just begun, and the road of transformation is still ahead.
Main characters: Qian Duoduo, Qian Dahai, Qin Beichuan
Also known as: 亲爹砸百万,把200斤儿子送进深山
実の父親が百万元を叩きつけ、200斤の息子を深山に送り込む (61話)
200斤余りの銭多多は食いしん坊で怠け者、無垢材の椅子を座り潰し、父親の銭大海を焦らせている。父親は多額のお金を投じて彼を人里離れた白崖溝トレーニングキャンプに送り込み、厳格な秦北川に引き渡す。ここにはネットがなく、携帯電話は没収され、12度の泉水がベッドに浴びせられて起床を促される。多多は走れなければ這いつくばり、…
200斤余りの銭多多は食いしん坊で怠け者、無垢材の椅子を座り潰し、父親の銭大海を焦らせている。父親は多額のお金を投じて彼を人里離れた白崖溝トレーニングキャンプに送り込み、厳格な秦北川に引き渡す。ここにはネットがなく、携帯電話は没収され、12度の泉水がベッドに浴びせられて起床を促される。多多は走れなければ這いつくばり、風船を乗せて腕立て伏せをし、砂袋を背負って山道を走る。反発して泣きわめくことから自発的に早起きして訓練するようになり、1週間で4斤減量した。しかし秦コーチは、本当の訓練は始まったばかりであり、変革の道のりはまだこれからだと言う。
亲爹砸百万,把200斤儿子送进深山 · My Dad Spent a Million to Send His 200-Jin Son Deep Into the Mountains