

Palace Walls Return to Dust
Lin Mengyun awakens from an illusion to find herself surrounded by vermilion palace walls and endless halls. Thus begins her life deep within the imperial palace. At first, she is bewildered and uneasy, struggling to adapt to the rules and daily routines of this unfamiliar place. Fortunately, along the way, she befriends sisters who share her temperament and is also fortunate enough to receive the care of a noble benefactor. As the days and nights pass, amid every brick and tile and the changing seasons, she gradually finds a place for her true self. Through the quiet, endless passage of time, she comes to understand herself, slowly discovers inner peace, and carves out her own path in life within the palace walls.
Main characters: Lin Mengyun
Also known as: 宫墙归尘
宮城の壁、塵へと帰す (24話)
林夢芸はある幻境から目を覚ます。目の前に広がっていたのは、朱色の宮城の壁と果てしなく連なる宮殿だった。こうして、彼女の後宮での日々が始まる。初めのうち、彼女は戸惑いと不安を感じ、ここでの規則や暮らしになかなか馴染めなかった。幸いにも、道中で気の合う姉妹たちと知り合い、身分の高い方からの気遣いにも恵まれる。朝夕が移り変…
林夢芸はある幻境から目を覚ます。目の前に広がっていたのは、朱色の宮城の壁と果てしなく連なる宮殿だった。こうして、彼女の後宮での日々が始まる。初めのうち、彼女は戸惑いと不安を感じ、ここでの規則や暮らしになかなか馴染めなかった。幸いにも、道中で気の合う姉妹たちと知り合い、身分の高い方からの気遣いにも恵まれる。朝夕が移り変わるなか、煉瓦一つ、瓦一枚、そして一日一日を重ねながら、彼女は少しずつ自分らしさを取り戻していく。静かで長い歳月のなかで自分自身を理解し、心の安らぎを見つけ、宮城の壁の内側で自分だけの人生を歩み始める。
宫墙归尘 · Palace Walls Return to Dust