

Easy to Host a Banquet, Hard to Hire a Cook
Zhou Meng has been a head chef specializing in rural banquet feasts for fourteen years. While catering a banquet in Zhao Family Village, he gets into a dispute with the hostess, Wang Guixiang, over the number of tables served. She joins forces with the village chief, Zhao Degui, to forcibly withhold 2,000 yuan from him. After leaving, Zhou Meng shares his experience with fellow chefs, sparking widespread attention among cooks in the surrounding villages. When Zhao Family Village subsequently struggles to find anyone willing to cater its weddings, funerals, and other banquets, the villagers begin to reconsider what really happened. Eventually, those responsible voluntarily return the money and publicly apologize, and the village gradually establishes fair and reasonable rules for hiring workers.
Main characters: Zhou Meng
Supporting characters: Wang Guixiang, Zhao Degui
Also known as: 吃席容易请厨难
宴会を開くのは簡単、料理人を呼ぶのは難しい (52話)
周猛は、農村の宴席料理を十四年間作り続けてきた料理長。ある日、趙家村で宴会の調理を請け負ったところ、主催者の王桂香と料理を出したテーブル数をめぐって口論になる。さらに王桂香は村長の趙徳貴と結託し、周猛から二千元を無理やり取り上げてしまう。村を去った周猛は、同業者たちに自分の体験を話し、周辺の村々の料理人たちの間で大き…
周猛は、農村の宴席料理を十四年間作り続けてきた料理長。ある日、趙家村で宴会の調理を請け負ったところ、主催者の王桂香と料理を出したテーブル数をめぐって口論になる。さらに王桂香は村長の趙徳貴と結託し、周猛から二千元を無理やり取り上げてしまう。村を去った周猛は、同業者たちに自分の体験を話し、周辺の村々の料理人たちの間で大きな話題となる。その後、趙家村では結婚式や葬儀などの宴席を引き受けてくれる料理人が誰もいなくなり、村人たちは事件の経緯を改めて考え始める。やがて関係者たちは自ら未払い金を返還し、公の場で謝罪する。村にも公平で合理的な雇用のルールが少しずつ整えられていく。
吃席容易请厨难 · Easy to Host a Banquet, Hard to Hire a Cook