

After Being Kicked Out, I Retired and Became a King of Culinary Arts
I closed my restaurant to fund my son's studies abroad, only to be repaid with contempt and a broken relationship. Lin Hai, a veteran chef who had lived in seclusion for many years, chose to leave on his own at the age of seventy. He neither blamed fate nor complained. Instead, he quietly picked up his wok and spatula again, making a fresh start with a long-lost traditional dish passed down through generations. From selecting ingredients and tending the stove to controlling the heat, he approached every step with care and followed the natural way of cooking. Amid the ordinary warmth and bustle of everyday life, he revived the craftsmanship and spirit of traditional cuisine. Not only did he find a new lease on life, but through perseverance and tolerance, he also helped younger people who had lost their way. The way of cooking is the way of being human; when the heat is just right, life itself will move steadily toward a brighter future.
Main characters: Lin Hai, Lin Jianjun, Wang Qian
Supporting characters: Chef Liu, Qianqian
Also known as: 被赶出门后退休的我成厨王
家から追い出された後、引退した私は料理王になった (61話)
息子を海外留学させるために店を閉めたのに、返ってきたのは軽蔑と親子の決裂だった。林海は、長年世間から身を隠してきた老料理人。七十歳を迎えた彼は、たった一人で去ることを選んだ。運命を恨むことも嘆くこともなく、静かに鍋とお玉を手に取り、何世代にもわたって受け継がれながら失われていた伝統料理の技で再出発する。食材選びから火…
息子を海外留学させるために店を閉めたのに、返ってきたのは軽蔑と親子の決裂だった。林海は、長年世間から身を隠してきた老料理人。七十歳を迎えた彼は、たった一人で去ることを選んだ。運命を恨むことも嘆くこともなく、静かに鍋とお玉を手に取り、何世代にもわたって受け継がれながら失われていた伝統料理の技で再出発する。食材選びから火加減、厨房での立ち回りまで、一つひとつの工程に誠実に向き合い、自然の理に従う。ありふれた日々の暮らしの中で、彼は伝統料理の職人魂と気骨を呼び覚ます。新たな人生を手に入れただけでなく、揺らいだ道を歩む若い世代にも、揺るがぬ信念と寛容さで救いの手を差し伸べる。料理の道は人の道。火加減が整えば、人生もまた着実に遠くまで歩んでいける。
被赶出门后退休的我成厨王 · After Being Kicked Out, I Retired and Became a King of Culinary Arts