A Treasure Vat Obtained in Family Division, Growing a Billion-Dollar Family Business on Barren Slopes
After Lin Yan is unfairly treated by the favored eldest branch of the family during the division of their household, he receives nothing but a dilapidated thatched hut and a broken vat. Unexpectedly, he discovers that the vat contains a miraculous spring that can dramatically improve the quality of crops. Starting with selling fruits, vegetables, and medicinal herbs, he goes on to build processing factories, launch e-commerce livestreams, and develop agricultural tourism, creating the local brand "Yanshan Fresh." Facing repeated sabotage from the eldest branch and suppression by outside investors, he overcomes every obstacle and turns the tables on his opponents. Ultimately, he leads the villagers across the county to prosperity, transforming barren mountains into a nationally renowned agricultural science and technology demonstration village and achieving an incredible comeback from adversity.
Main characters: Lin Yan, Li Nian'an
Supporting characters: Jianjun, Wen Jia
Also known as: 分家得宝缸，荒坡种出亿万家业
家の分割で宝の甕を手に入れ、荒れた丘から億万の財産を築く (80話)
林硯は、家の財産分けで長男の家ばかりを優遇する不公平な扱いを受け、古びた茅葺き小屋と壊れた甕一つだけを与えられる。しかし、思いがけずその甕の中に、作物の品質を大幅に向上させる霊泉が隠されていることを発見する。果物や野菜、薬草の販売から事業を始め、加工工場の建設、ネット通販のライブ配信、農業と観光を組み合わせた事業へと…
林硯は、家の財産分けで長男の家ばかりを優遇する不公平な扱いを受け、古びた茅葺き小屋と壊れた甕一つだけを与えられる。しかし、思いがけずその甕の中に、作物の品質を大幅に向上させる霊泉が隠されていることを発見する。果物や野菜、薬草の販売から事業を始め、加工工場の建設、ネット通販のライブ配信、農業と観光を組み合わせた事業へと進出し、「硯山鮮」という地元ブランドを築き上げる。長男の家からの度重なる妨害や外部資本による圧力にも、一つ一つ対処して相手を打ち負かしていく。やがて県内の村人たちを共に豊かにし、荒れた山々を全国的に有名な農業科学技術モデル村へと変貌させ、絶望的な状況からの大逆転を成し遂げる。
分家得宝缸，荒坡种出亿万家业 · A Treasure Vat Obtained in Family Division, Growing a Billion-Dollar Family Business on Barren Slopes