

At the Family Division, We Got Only One Black Jar; Guarding It for Three Years Built a Family Business Worth Ten Million
On the day the family estate was divided, the eldest and third sons each received their share of the family property, while Zhou Shouyi's family, who had spent years caring for the elderly, received nothing but a black earthenware jar that had been sealed away for many years. According to the rules left behind by their mother, they guarded the jar for three years, gradually uncovering the story behind the pottery jar and a long-lost traditional craft. Starting with a humble street stall, the family relied on hard work, honesty, and perseverance to bring a forgotten flavor back into the public eye and build a better life for themselves.
Also known as: 分家只得一口黑坛,守三年成就千万家业
家を分けて手に入れたのは黒い甕一つだけ、三年間守り抜いて千万の家業を築く (64話)
家産を分ける日、長男と三男はそれぞれ財産を受け取った。一方、長年にわたり老人たちの世話をしてきた周守義の一家が手にしたのは、何年も封印されていた黒い陶器の甕一つだけだった。母が残した決まりに従い、一家は三年間その甕を守り続け、やがて甕と、長い年月の間に失われていた伝統の技の過去を少しずつ明らかにしていく。小さな屋台か…
家産を分ける日、長男と三男はそれぞれ財産を受け取った。一方、長年にわたり老人たちの世話をしてきた周守義の一家が手にしたのは、何年も封印されていた黒い陶器の甕一つだけだった。母が残した決まりに従い、一家は三年間その甕を守り続け、やがて甕と、長い年月の間に失われていた伝統の技の過去を少しずつ明らかにしていく。小さな屋台から商売を始めた一家は、勤勉さと誠実さ、そして粘り強さを武器に、忘れ去られた味を再び人々に認めさせ、平凡な日々をより豊かなものへと変えていく。
分家只得一口黑坛,守三年成就千万家业 · At the Family Division, We Got Only One Black Jar; Guarding It for Three Years Built a Family Business Worth Ten Million