

The Rundown Stall the Whole Family Despised, Yet It's Worth Ten Million
At seventeen, Du Chunlai dropped out of school to take care of her family's prepared-food stall. When their family home was demolished, her parents gave both relocation apartments and all 600,000 yuan in cash to her younger brother, Du Minghao. Just as the old market was undergoing redevelopment, it turned out that stalls funded through collective contributions could obtain property ownership certificates and qualify for compensation worth tens of millions. Du Chunlai signed a family separation agreement and secured all rights to the stall, choosing to exchange it for a 42-square-meter commercial property in the new market and a 280,000-yuan subsidy. After learning how valuable the stall was, Du Minghao and his family regretted their decision. They caused a scene at the registration office, spread rumors, and forged documents in an attempt to seize the property. They even stole the stall's signboard and opened a shop using frozen meat, only to have the business shut down by authorities. Du Jianguo finally came to his senses. Du Chunlai reclaimed the business that rightfully belonged to her, fulfilled her legal obligation to support her parents, and began a new life with her daughter.
Main characters: Du Chunlai, Du Minghao
Supporting characters: Du Jianguo
Also known as: 全家嫌弃的破摊,却价值千万
家族全員に嫌われたボロ屋台、しかしその価値は一千万元 (71話)
杜春来は17歳で学校を中退し、家族の惣菜屋台を守ってきた。家が立ち退きの対象になると、両親は立ち退き補償として得た二戸の住宅と現金60万元をすべて弟の杜明浩に与えた。ちょうどその頃、旧市場の再開発が始まり、共同出資した店舗は所有権を登記でき、千万単位の補償を受けられることが判明する。杜春来は家族との財産分割協議書に署…
杜春来は17歳で学校を中退し、家族の惣菜屋台を守ってきた。家が立ち退きの対象になると、両親は立ち退き補償として得た二戸の住宅と現金60万元をすべて弟の杜明浩に与えた。ちょうどその頃、旧市場の再開発が始まり、共同出資した店舗は所有権を登記でき、千万単位の補償を受けられることが判明する。杜春来は家族との財産分割協議書に署名し、屋台に関するすべての権利を手に入れた。そして、新市場の42平方メートルの所有権付き店舗と28万元の補助金への交換を選択する。屋台の価値を知った杜明浩一家は態度を一変させ、登記所で騒ぎを起こし、デマを流し、書類を偽造して財産を奪おうとする。さらには看板を盗み、冷凍肉を使って店を開いたが、結局、当局に営業停止を命じられる。杜建国はようやく自分の過ちに気づく。杜春来は正当な自分の事業を取り戻し、法律に従って両親を扶養する義務を果たし、娘とともに新しい人生を歩み始める。
全家嫌弃的破摊,却价值千万 · The Rundown Stall the Whole Family Despised, Yet It's Worth Ten Million