

They Drove My Whole Family onto a Barren Mountain, So I Struck Back by Unleashing Ten Thousand Tons of Fresh Spring Water
During the severe drought of 1972, Lin Yuan, an educated youth sent to the countryside, uses his geological knowledge to discover a source of fresh water. However, the brigade leader and his son maliciously seize it, frame him, and drive his entire family onto a barren mountain. Relying on his professional expertise and traditional machinery, Lin Yuan digs into the saline wasteland and uncovers a self-flowing spring containing tens of thousands of tons of fresh water. He saves the entire village from the drought and uses his precise map of underground water veins to help the whole county combat the disaster. His exceptional abilities earn him an unprecedented appointment as a state-employed water conservancy expert. Meanwhile, the corrupt father and son are exposed for withholding disaster relief supplies and abusing public resources for personal gain. Their property is confiscated, and they are reduced to forced laborers. Through sheer expertise, Lin Yuan stages a spectacular comeback, demonstrating the power of knowledge and the timeless truth that good is rewarded and evil punished.
Main characters: Lin Yuan
Supporting characters: Lin Daqiang
Also known as: 把我全家赶上荒山,我反手砸出万吨清泉
家族全員を荒れ山に追いやられた私、逆襲して一万トンの清らかな泉を掘り当てる (31話)
1972年、深刻な干ばつが発生する中、農村に下放された知識青年の林遠は、地質学の知識を活かして真水の水源を発見する。しかし、生産大隊長とその息子に悪意をもって水源を奪われ、濡れ衣を着せられたうえ、家族もろとも荒れ山へ追放されてしまう。専門知識と古来の機械技術を駆使した林遠は、塩害に苦しむ荒れ地を掘り進め、一万トンもの…
1972年、深刻な干ばつが発生する中、農村に下放された知識青年の林遠は、地質学の知識を活かして真水の水源を発見する。しかし、生産大隊長とその息子に悪意をもって水源を奪われ、濡れ衣を着せられたうえ、家族もろとも荒れ山へ追放されてしまう。専門知識と古来の機械技術を駆使した林遠は、塩害に苦しむ荒れ地を掘り進め、一万トンもの水を湧き出させる自噴泉を掘り当てる。村全体を干ばつから救っただけでなく、正確な地下水脈の地図を使って県全域の干ばつ対策にも貢献。その実力を認められ、異例の抜擢によって国家公務員待遇の水利専門家に任命される。一方、救援物資の横領や公私混同を繰り返してきた林家の父子は調査の末に処罰され、財産を没収されて労働者へと転落する。林遠は確かな実力で華麗な逆転劇を成し遂げ、知識の力と善悪には必ず報いがあるという真理を示す。
把我全家赶上荒山,我反手砸出万吨清泉 · They Drove My Whole Family onto a Barren Mountain, So I Struck Back by Unleashing Ten Thousand Tons of Fresh Spring Water