The Day the Rent Went Up, My Grilled Fish Restaurant Took the Whole City by Storm
Lin Zhou runs a time-honored grilled fish restaurant. His own cousin suddenly triples the rent, cuts off his supplies, locks him out, and spreads rumors about him, eventually driving him out of the shop. Refusing to give up, Lin Zhou grits his teeth and starts over. When his new restaurant opens, loyal customers travel across the city to show their support, and its reputation skyrockets, sending business through the roof. Meanwhile, his cousin's family is left with an empty rental property, mounting fines, and bitter infighting, becoming the laughingstock of the neighborhood. Being kind doesn't mean being easy to bully. Skill and integrity are the strongest cards you can hold.
Main characters: Lin Zhou
Also known as: 涨租那天，我的烤鱼店火遍全城
家賃が値上がりした日、私の焼き魚店は街中で大人気になった (33話)
林舟は老舗の焼き魚店を守り続けていた。しかし、実の父方の従兄から家賃を3倍に引き上げられ、仕入れ先を断たれ、店の鍵を閉められ、悪い噂まで流され、ついには店から追い出されてしまう。それでも歯を食いしばり、再出発を決意する。新しい店が開店すると、昔からの常連客が街を越えて応援に駆けつけ、評判は一気に広まり、商売は大繁盛。…
林舟は老舗の焼き魚店を守り続けていた。しかし、実の父方の従兄から家賃を3倍に引き上げられ、仕入れ先を断たれ、店の鍵を閉められ、悪い噂まで流され、ついには店から追い出されてしまう。それでも歯を食いしばり、再出発を決意する。新しい店が開店すると、昔からの常連客が街を越えて応援に駆けつけ、評判は一気に広まり、商売は大繁盛。対照的に、従兄の一家は借り手のいない空き店舗と罰金を抱え、家族同士も仲たがいし、周囲の笑いものとなる。優しさは、いじめられてもいいという意味ではない。腕前と人柄こそが、何よりも強い切り札なのだ。
涨租那天，我的烤鱼店火遍全城 · The Day the Rent Went Up, My Grilled Fish Restaurant Took the Whole City by Storm