The Apartment Whose Rent Went Up by 1,200
Zhou He has lived carefully in a rented apartment for four years, always taking good care of the property and paying rent on time, never giving the landlord any trouble. But seeing rents rise in the school district nearby, the landlord gets greedy and suddenly raises the rent. Disappointed, Zhou He doesn't argue and decisively packs up and moves out. The landlord gets their wish and rents the apartment to a new tenant willing to pay more, thinking they will make extra money. Unexpectedly, the new tenant has secretly kept pets, quickly causing a series of problems: scratched walls, lingering odors, and damaged furniture. The subsequent repairs cost a great deal of money and effort. Only then does the landlord finally realize that compared with a little extra rent, having a considerate, reliable tenant who takes good care of the property and causes no trouble is a blessing worth more than gold.
Main characters: Zhou He
Also known as: 那套涨了一千二的房子
家賃が1,200も値上がりしたあの部屋 (44話)
周荷は賃貸住宅で4年間、部屋を丁寧に使い、いつも家賃を期日どおりに支払い、大家に一切迷惑をかけずに暮らしてきた。しかし、近隣の学区の家賃が上昇しているのを見た大家は欲を出し、突然家賃を値上げする。失望した周荷は言い争うことなく、きっぱりと荷物をまとめて引っ越すことにした。大家は希望どおり、より高い家賃を提示した新しい…
周荷は賃貸住宅で4年間、部屋を丁寧に使い、いつも家賃を期日どおりに支払い、大家に一切迷惑をかけずに暮らしてきた。しかし、近隣の学区の家賃が上昇しているのを見た大家は欲を出し、突然家賃を値上げする。失望した周荷は言い争うことなく、きっぱりと荷物をまとめて引っ越すことにした。大家は希望どおり、より高い家賃を提示した新しい入居者に部屋を貸し、もっと稼げると考えていた。ところが、その入居者はペットを飼っていることを隠しており、壁を引っかき、なかなか消えない臭いを残し、家具まで傷つけるなど、次々と問題を引き起こす。その後の修繕には多額の費用と労力がかかった。そこで大家はようやく気づく。少しばかり家賃を上げることよりも、行儀がよく信頼でき、家を大切に使ってくれる手のかからない入居者こそ、どれほどお金を積んでも手に入らない貴重な存在なのだと。
那套涨了一千二的房子 · The Apartment Whose Rent Went Up by 1,200