寒院の逆転：私の黄金時代 (82話)
70年代の農村、耐え忍ぶ嫁・林秋棠（リン・チウタン）は、偏向した姑・周桂蘭（ジョウ・ゲイラン）に苛まれ、義妹の蘇巧珍（スー・チャオジェン）に嘲笑され、夫の陳守業（チェン・ショウイエ）は臆病で盲目的な孝行者であり、彼女は理不尽な思いを募らせていた。追い詰められた林秋棠は断固として分家を決意し、夫を連れて朽ちた土干し煉瓦…
70年代の農村、耐え忍ぶ嫁・林秋棠（リン・チウタン）は、偏向した姑・周桂蘭（ジョウ・ゲイラン）に苛まれ、義妹の蘇巧珍（スー・チャオジェン）に嘲笑され、夫の陳守業（チェン・ショウイエ）は臆病で盲目的な孝行者であり、彼女は理不尽な思いを募らせていた。追い詰められた林秋棠は断固として分家を決意し、夫を連れて朽ちた土干し煉瓦の家に移り住み、逆境の中で自立を誓う。屋台での軽食売りや山の恵みの売買から始め、実直に誠実な商売を続け、姑一家の嫌がらせや同業者の悪意ある圧迫、濡れ衣を乗り越えていく。その途中で改心した蘇巧珍と手を取り合って起業し、村の女性たちを団結させて山産物協同組合を設立。やがて林秋棠は見事に逆転を果たして女性起業家となり、村全体を豊かさへと導いていく。
寒院翻盘：我的黄金年代 · Comeback From A Desolate Courtyard: My Golden Age