对不起，下班了 (25 集)

陈刚通宵抢修故障流水线，为工厂挽回千万经济损失，却只因抢修过后在车间喝了一口水，被主管和厂长执意按厂规罚款三千元。满心寒心的他当众碾碎荣誉胸章，决定只做好本职工作，不再多管闲事。不久流水线再次突发故障，全厂无人能修，厂长慌忙求助，却被陈刚冷漠拒绝。