

The Little Broken Temple Connects Ancient and Modern Times, Little Beggars Are Saved!
In a time of famine and chaos, an orphaned girl named Xiao Yao flees into a dilapidated temple to escape being sold. There, she meets several homeless boys: Wu Chuan, Xiao Man, Gou Dan, and Hu Zi. The old immortal who trades within the ruined temple awakens the ability to travel between ancient and modern times, allowing them to move back and forth between the two eras. While collecting scrap and finding ways to make a living, the children obtain modern food and medicine to survive their crises. Witnessing the vast differences between the two eras, they try digging for medicinal herbs and reselling grain to find a way forward. Supporting one another through hunger, cold, and hardship, they fight with all their might to escape their fate as beggars and find hope for a safe, stable life.
Main characters: Xiao Yao, Wu Chuan, Xiao Man, Gou Dan, Hu Zi, Old Immortal
Supporting characters: Third Daughter
Also known as: 小破庙通古今,小乞丐们有救啦!
小さなボロ寺が古今をつなぐ、ちびっこ物乞いたちに救いが! (38話)
飢饉と動乱の時代、孤児の少女・小瑶は人買いに売られる運命から逃れるため、荒れ果てた寺へと駆け込む。そこで烏川、小满、狗蛋、虎子という数人の浮浪少年たちと出会う。廃寺で取引をしている老神仙が古今を行き来できる能力を目覚めさせ、彼らは現代と古代を自由に往復できるようになる。子どもたちは廃品を拾い、生計を立てる方法を探しな…
飢饉と動乱の時代、孤児の少女・小瑶は人買いに売られる運命から逃れるため、荒れ果てた寺へと駆け込む。そこで烏川、小满、狗蛋、虎子という数人の浮浪少年たちと出会う。廃寺で取引をしている老神仙が古今を行き来できる能力を目覚めさせ、彼らは現代と古代を自由に往復できるようになる。子どもたちは廃品を拾い、生計を立てる方法を探しながら、現代の食料や薬を手に入れて生存の危機を乗り越えていく。二つの時代の大きな格差を目の当たりにし、薬草を掘り起こしたり、穀物を転売したりして活路を見いだそうとする。飢えと寒さ、そして数々の苦難の中で互いに支え合い、物乞いとして生きる運命から抜け出すため全力を尽くし、安心して暮らせる未来への希望をつかもうとする。
小破庙通古今,小乞丐们有救啦! · The Little Broken Temple Connects Ancient and Modern Times, Little Beggars Are Saved!