

A Town Full of Troubles: Different Dreams in the Same Bed
Liu Ruyi, a vain young married woman from a small town, has an affair with Dong Wei, a swindler, and becomes deeply entangled in his high-return investment scam. Her husband, Zhao Zhihua, works away from home operating excavators to support the family. After years of living frugally, he saves 500,000 yuan, hoping to buy an excavator and change their fortunes, but she rejects his plan, claiming the risk is too high. Determined to spend her life with Dong Wei, she invests all their savings, mortgages their home, takes her parents' retirement money, and borrows from every online lending platform she can find. When the truth comes out, Liu Ruyi loses both her money and her lover, discovering that Dong Wei is a habitual con artist and that all the gold jewelry is fake. In the end, the couple divorces, and her family is left devastated. Meanwhile, Zhao Zhihua rebuilds his life through hard work and perseverance. He buys three excavators, finds happiness with Taozi, a kind-hearted restaurant owner, and begins a new chapter in his life.
Main characters: Liu Ruyi, Zhao Zhihua, Dong Wei
Supporting characters: Taozi
Cast: Zhang Yan, Yang Kaiwen, Wang Naiquan, Ju Lichao
Also known as: 小镇是非多之同床异梦
小さな町にはトラブルが尽きない:同じ床で異なる夢を見る (63話)
小さな町に暮らす見栄っ張りな人妻、柳如意は、詐欺師の董伟と不倫関係になり、彼が仕掛けた高利回り投資詐欺に深くのめり込んでいく。夫の赵志华は、家族を養うため長年家を離れてショベルカーの運転手として働いていた。彼は生活を切り詰めて50万元を貯め、ショベルカーを購入して人生を変えようと考えていたが、彼女はリスクが大きすぎる…
小さな町に暮らす見栄っ張りな人妻、柳如意は、詐欺師の董伟と不倫関係になり、彼が仕掛けた高利回り投資詐欺に深くのめり込んでいく。夫の赵志华は、家族を養うため長年家を離れてショベルカーの運転手として働いていた。彼は生活を切り詰めて50万元を貯め、ショベルカーを購入して人生を変えようと考えていたが、彼女はリスクが大きすぎると反対する。董伟と一生を共にするため、彼女は貯金をすべて投資につぎ込み、自宅を担保に入れ、両親の老後の蓄えまで使い果たし、あらゆるネットローンから借金を重ねる。真実が明らかになると、柳如意は金も愛する人も失い、董伟が常習的な詐欺師であり、金のアクセサリーもすべて偽物だったことを知る。やがて二人は離婚し、家庭は崩壊する。一方、赵志华は地道な努力で再起を果たす。ショベルカーを3台購入し、心優しいレストラン経営者の桃子と結ばれ、新たな人生を迎える。
Zhang Yan, Yang Kaiwen, Wang Naiquan, Ju Lichao
小镇是非多之同床异梦 · A Town Full of Troubles: Different Dreams in the Same Bed