

The Youth of the Little Tavern
While Gu Yan is playing guitar at a little tavern, Su Chang, whom he hasn't seen in three years, suddenly appears, bringing back memories. Three years earlier, Gu Yan became so devastated after his girlfriend, Liu Yue, left him for a wealthy man that he considered transferring ownership of the tavern. One night, Su Chang, drunk and heartbroken, stumbled into his life, and the two began an amusing and unexpected companionship. Starved of affection but straightforward by nature, Su Chang gradually falls for Gu Yan, who protects and cares for her. However, haunted by his past heartbreak, Gu Yan is afraid to accept her feelings. After he turns down Su Chang's confession, her parents take her abroad. Before leaving, she writes him a letter promising to wait three years and return to marry him as long as the tavern is still there. Gu Yan therefore decides to keep the tavern. Now, Su Chang has returned as promised. With the words, 'Brother, I'm here to marry you,' the two embrace and finally become a couple, with their friends witnessing their happy ending.
Main characters: Gu Yan, Su Chang
Supporting characters: Liu Yue
Cast: Zhang Lingchen, Yao Jingle, Li Mingzhou, Shi Anqi
Also known as: 小酒馆的青春
小さな酒場の青春 (59話)
顧言が小さな酒場でギターを弾いていると、三年間会っていなかった蘇暢が突然現れ、彼の思い出を呼び起こす。三年前、恋人の劉悦が彼を捨てて金持ちの男を選んだことで、顧言は深く落ち込み、酒場を譲ろうとまで考えていた。そんなある夜、失恋して酔っ払った蘇暢が彼の前に現れ、二人は笑いありの不思議な共同生活を始める。愛情に飢えながら…
顧言が小さな酒場でギターを弾いていると、三年間会っていなかった蘇暢が突然現れ、彼の思い出を呼び起こす。三年前、恋人の劉悦が彼を捨てて金持ちの男を選んだことで、顧言は深く落ち込み、酒場を譲ろうとまで考えていた。そんなある夜、失恋して酔っ払った蘇暢が彼の前に現れ、二人は笑いありの不思議な共同生活を始める。愛情に飢えながらも率直な蘇暢は、自分を守ってくれる顧言に惹かれていく。しかし、過去の恋の傷を抱える顧言は、新しい恋を受け入れる勇気がない。顧言に告白を断られた蘇暢は、両親に連れられて海外へ行くことになる。旅立つ前に彼女は手紙を残し、酒場が残っているなら三年待って戻り、彼を「迎えに来る」と約束する。顧言はその約束を信じて酒場を守り続ける。そして今、約束どおり蘇暢が帰ってきた。「お兄ちゃん、あなたを迎えに来たよ」という言葉に、二人は抱き合う。友人たちに見守られながら、ついに結ばれる。
Zhang Lingchen, Yao Jingle, Li Mingzhou, Shi Anqi
小酒馆的青春 · The Youth of the Little Tavern