

A Small Bottle of Perfume, A Big Secret
Shen Guanlan, 33 years old, is the small boss of Guipuzhai, an antique street restoration shop. In the eyes of his in-laws, he is a "watch repairman who lives off his wife." His true identity is a national master in calligraphy and painting restoration and a national-level judicial appraiser, known in the industry by the pseudonym "Yannong," where a single character is worth one hundred thousand. The Ming dynasty album "Stream and Mountain Rain Intent," entrusted to him by his master on his deathbed, is his only vulnerability. His wife, Wen Zhi, is on an eight-month overseas assignment in London. On the night before her departure, he helped her check her suitcase, replacing her usual bottle of perfume with a self-made, one-of-a-kind fragrance called "Night Voyage"—the only bottle of its kind in the world, with a tiny character "Guan" engraved on the bottom.
Main characters: Shen Guanlan, Wen Zhi
Supporting characters: Liu Ying
Also known as: 一瓶小香水,一个大秘密
小さな香水瓶、一つの大きな秘密 (70話)
沈観瀾、33歳。古き街の修復店「帰朴斎」の小さなオーナー。妻の実家の目から見れば、彼は「ヒモの時計職人」にすぎない。その正体は、書画修復の国手であり、国家級の司法鑑定人。業界での仮名は「硯農」であり、一文字で十万の価値がある。師匠が臨終の際に託した明代の冊子「渓山雨意図」こそが、彼の唯一の弱点である。妻の温栀はロンド…
沈観瀾、33歳。古き街の修復店「帰朴斎」の小さなオーナー。妻の実家の目から見れば、彼は「ヒモの時計職人」にすぎない。その正体は、書画修復の国手であり、国家級の司法鑑定人。業界での仮名は「硯農」であり、一文字で十万の価値がある。師匠が臨終の際に託した明代の冊子「渓山雨意図」こそが、彼の唯一の弱点である。妻の温栀はロンドンへ8ヶ月間の海外赴任中。出発の前夜、彼は彼女のスーツケースの確認を手伝い、彼女が普段使っている香水の瓶を、自分が手作りした世界に一つだけの孤品香水「夜航船」へとすり替えた。ボトルの底にはごく小さな「観」の字が刻まれている。
一瓶小香水,一个大秘密 · A Small Bottle of Perfume, A Big Secret