

Young Cavalry, Han Soul Return to Ruins Season 1
In the early years of the Han Dynasty, the beacon smoke in the northern border never ceased, the Xiongnu repeatedly invaded the border fortresses, and the centuries-old border trouble was hard to resolve. New recruits Binbin and Huo Qubing first entered the military camp, rising against the trend with their youthful bodies, breaking the shackles of the Han army's outdated tactics. The two combined strategy and bravery, standing shoulder to shoulder with dual strength. From their first battle beyond the border and stabilizing the formation to defeat the enemy, innovating light cavalry raid tactics, and startling the entire army with minimal loss records. On the thousand-li Hexi expedition, they marched in isolation deep behind enemy lines to break the deadlock, subverting the war situation with ingenious strategies and recovering the fertile soil of Hexi; in the ultimate decisive battle in Mobei, the two tactically crushed the main Xiongnu force, breaking through desperate straits and sweeping across the royal court. In the end, Huo Qubing ascended Mount Langjuxu to worship heaven and demarcate the territory, forging the eternal legendary scene of canonization.
Main characters: Huo Qubing, Binbin
Also known as: 少年骠骑·汉魂归墟第一季
少年骠騎・漢魂帰墟 第1シーズン (44話)
前漢の初年、北方の国境では狼煙が絶えず、匈奴が度々国境の塞を侵し、百年の国境の患いは容易に解決しなかった。新兵の彬彬と霍去病は初めて軍営に入り、少年の身で逆境を突いて台頭し、漢軍の旧弊な戦法の束縛を打ち破った。二人は智謀と武勇を兼ね備え、双強として肩を並べ、初陣の塞外出撃から陣容を固めての敵撃破、軽騎兵による奇襲戦法…
前漢の初年、北方の国境では狼煙が絶えず、匈奴が度々国境の塞を侵し、百年の国境の患いは容易に解決しなかった。新兵の彬彬と霍去病は初めて軍営に入り、少年の身で逆境を突いて台頭し、漢軍の旧弊な戦法の束縛を打ち破った。二人は智謀と武勇を兼ね備え、双強として肩を並べ、初陣の塞外出撃から陣容を固めての敵撃破、軽騎兵による奇襲戦法の革新を経て、微小な損害の戦績で全軍を驚愕させた。河西への千里の遠征では、彼らは孤軍で敵陣の背後に奔走して局面を打開し、奇策で戦局を覆して河西の沃土を奪還した。漠北の究極の決戦では、二人は戦術で匈奴の主力軍を圧倒し、絶境を突破して王庭を席捲した。最終的に霍去病は狼居胥山に登り、天を祭り国境を定めて、千古に伝わる神話の名的シーンを鋳出した。
少年骠骑·汉魂归墟第一季 · Young Cavalry, Han Soul Return to Ruins Season 1