

Warming Wine for the Attic Old Man for Ten Years
Watch repairman Jiang Yu, following his father's dying wish, reserved a seat and warmed wine for the solitary old man Guan Muzhi every New Year's Eve for ten years. Others did not understand, and his lover gradually drifted away because of it. After Guan Muzhi passed away, a will revealed the truth: Jiang Yu inherited thirty-seven million yuan in assets under the old man's name, while relatives raised objections. As old photographs and manuscripts uncovered the past, Jiang Yu understood that what the old man left behind was not just wealth, but recognition of sincerity and trustworthiness. He turned this sentiment into action, protecting old street artisans and helping solitary old people, allowing a cup of warm wine to extend into warmth.
Main characters: Jiang Yu, Guan Muzhi
Supporting characters: Guan Bo, Pei Zheng
Also known as: 给阁楼老人热酒十年
屋根裏の老人に十年間熱い酒を温める (40話)
時計職人の江嶼は、父親の遺言に従い、十年間毎年の大晦日に、一人暮らしの老人である関牧之のために酒を温め席を用意した。周囲には理解されず、恋人もそれが原因で次第に遠ざかっていった。関牧之が亡くなった後、一つの遺言状が真実を明らかにし、江嶼は老人の名義である三千七百万元の資産を相続したが、親族は疑問を呈した。古い写真と原…
時計職人の江嶼は、父親の遺言に従い、十年間毎年の大晦日に、一人暮らしの老人である関牧之のために酒を温め席を用意した。周囲には理解されず、恋人もそれが原因で次第に遠ざかっていった。関牧之が亡くなった後、一つの遺言状が真実を明らかにし、江嶼は老人の名義である三千七百万元の資産を相続したが、親族は疑問を呈した。古い写真と原稿が過去を暴くにつれて、江嶼は老人が残したのが単なる富ではなく、誠実さと信頼に対する認め合いであることを理解した。彼はこの気持ちを行動に変え、古い通りの職人を守り、一人暮らしの老人を助け、一杯の熱い酒を温かさに引き継がせた。
给阁楼老人热酒十年 · Warming Wine for the Attic Old Man for Ten Years